南歌子 暮春 南歌子 暮春

nán gē zi mù chūn

叶静宜 清 葉靜宜 清

yè jìng yí · qīng

标签: 诗词詩詞

青qīng帝dì留liú难nán住zhù,金jīn铃líng护hù不bù胜shèng。

落luò花huā飞fēi絮xù怨yuàn飘piāo零líng。

试shì听tīng燕yàn莺yīng都dōu作zuò断duàn肠cháng声shēng。

风fēng雨yǔ年nián年nián恨hèn,闲xián愁chóu日rì日rì萦yíng。

绿lǜ章zhāng无wú路lù乞qǐ通tōng明míng。

辜gū负fù养yǎng花huā天tiān气qì惜xī花huā情qíng。

青帝留难住,金铃护不胜。

落花飞絮怨飘零。

试听燕莺都作断肠声。

风雨年年恨,闲愁日日萦。

绿章无路乞通明。

辜负养花天气惜花情。

青帝留難住,金鈴護不勝。

落花飛絮怨飄零。

試聽燕鶯都作斷腸聲。

風雨年年恨,閒愁日日縈。

綠章無路乞通明。

辜負養花天氣惜花情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春神留难我停留,金铃守护也难以抵挡。落花飞絮怨恨飘散。试着听,燕子黄莺都发出断肠之声。每年风雨带来的恨意,日复一日的闲愁缠绕。绿色的奏章无法送达,无路可通向上天。辜负了养花的天气,珍惜花朵的情感。春神留難我停留,金鈴守護也難以抵擋。落花飛絮怨恨飄散。試着聽,燕子黃鶯都發出斷腸之聲。每年風雨帶來的恨意,日復一日的閒愁纏繞。綠色的奏章無法送達,無路可通向上天。辜負了養花的天氣,珍惜花朵的情感。

注释

青帝:指春神。金铃:传说中的护花神物。落花飞絮:春天的景象。燕莺:燕子与黄莺,代指鸟类。断肠声:形容极其哀怨的声音。风雨:比喻人生的无常和变故。闲愁:空闲时的愁绪。绿章:向上天祈求的奏章。通明:通向上天。辜负:没有珍惜。青帝:指春神。金鈴:傳說中的護花神物。落花飛絮:春天的景象。燕鶯:燕子與黃鶯,代指鳥類。斷腸聲:形容極其哀怨的聲音。風雨:比喻人生的無常和變故。閒愁:空閒時的愁緒。綠章:向上天祈求的奏章。通明:通向上天。辜負:沒有珍惜。

赏析

此诗以暮春为背景,抒发了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对生活的深刻感悟。此詩以暮春爲背景,抒發了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達,展現了詩人對生活的深刻感悟。

← 返回诗文列表