感皇恩(寿赵总管) 感皇恩(壽趙總管)
十月小春时,蓂舒六翠。
天佑皇家诞贤裔。
熊罴协梦,疑是麒麟分瑞。
世间无限事,都如意。
粉阵香围,香娇玉媚。
春酒争持泛琼蚁,笙歌缭绕,同祝我公千岁。
他年陪绿野,拼酣醉。
十月小春時,蓂舒六翠。
天佑皇家誕賢裔。
熊羆協夢,疑是麒麟分瑞。
世間無限事,都如意。
粉陣香圍,香嬌玉媚。
春酒爭持泛瓊蟻,笙歌繚繞,同祝我公千歲。
他年陪綠野,拼酣醉。
分享
译文
十月小春天时,蓂舒六翠。天佑皇家诞贤裔。熊罴协梦,怀疑是麒麟分瑞。世间无限的事情,都如意。粉阵香包围,香娇玉媚。春酒争拿去琼蚂蚁,笙歌缭绕,同祝我公千年。其他年陪同绿色田野,心甘情愿醉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月小春天時,蓂舒六翠。天佑皇家誕賢裔。熊羆協夢,懷疑是麒麟分瑞。世間無限的事情,都如意。粉陣香包圍,香嬌玉媚。春酒爭拿去瓊螞蟻,笙歌繚繞,同祝我公千年。其他年陪同綠色田野,心甘情願醉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蓂:古代传说中的一种瑞草,每年春分时生长,叶数为二十四,象征吉祥。六翠:指六片翠绿的叶子。2. 熊罴:指熊和罴,两种勇猛的动物,这里比喻赵总管的英勇。3. 麒麟:古代传说中的一种吉祥神兽,这里指赵总管的子孙。4. 粉阵香围:形容女子娇美如花,周围香气环绕。5. 琼蚁:美酒名,比喻美酒。6. 绿野:指野外,这里指郊游之地。7. 拼酣醉:表示尽情畅饮,不醉不归。1. 蓂:古代傳說中的一種瑞草,每年春分時生長,葉數爲二十四,象徵吉祥。六翠:指六片翠綠的葉子。2. 熊羆:指熊和羆,兩種勇猛的動物,這裏比喻趙總管的英勇。3. 麒麟:古代傳說中的一種吉祥神獸,這裏指趙總管的子孫。4. 粉陣香圍:形容女子嬌美如花,周圍香氣環繞。5. 瓊蟻:美酒名,比喻美酒。6. 綠野:指野外,這裏指郊遊之地。7. 拼酣醉:表示盡情暢飲,不醉不歸。
赏析
十月小春天时,蓂舒六翠。天佑皇家诞贤裔。熊罴协梦,怀疑是麒麟分瑞。世间无限的事情,都如意。粉阵香包围,香娇玉媚。春酒争拿去琼蚂蚁,笙歌缭绕,同祝我公千年。其他年陪同绿色田野,心甘情愿醉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月小春天時,蓂舒六翠。天佑皇家誕賢裔。熊羆協夢,懷疑是麒麟分瑞。世間無限的事情,都如意。粉陣香包圍,香嬌玉媚。春酒爭拿去瓊螞蟻,笙歌繚繞,同祝我公千年。其他年陪同綠色田野,心甘情願醉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考