咏清凉寺竹 詠清涼寺竹
茂林修竹绿侵雪，清到心君赖有君。
李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻。
茂林修竹綠侵雪，清到心君賴有君。
李主當年飽涼後，民間苦熱幾曾聞。
分享
译文
茂林修长的翠竹绿侵雪，清到心你幸亏有你。李主当年饱凉后，民间苦热从来没有听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂林修長的翠竹綠侵雪，清到心你幸虧有你。李主當年飽涼後，民間苦熱從來沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“茂林修竹”指茂盛的树林和修长的竹子；“绿侵雪”形容竹子之绿如同侵入雪中；“清到心君”意指竹子的清凉感直达人心；“赖有君”表示依赖于竹子；“李主”指唐明皇李隆基，此处代指古代帝王；“饱凉后”指经历了清凉之后；“民间苦热”表示民间人民遭受酷热之苦。“几曾闻”意为从未听闻过，表示古代帝王享受清凉而民间却备受炎热之苦的对比。“茂林修竹”指茂盛的樹林和修長的竹子；“綠侵雪”形容竹子之綠如同侵入雪中；“清到心君”意指竹子的清涼感直達人心；“賴有君”表示依賴於竹子；“李主”指唐明皇李隆基，此處代指古代帝王；“飽涼後”指經歷了清涼之後；“民間苦熱”表示民間人民遭受酷熱之苦。“幾曾聞”意爲從未聽聞過，表示古代帝王享受清涼而民間卻備受炎熱之苦的對比。
赏析
茂林修长的翠竹绿侵雪，清到心你幸亏有你。李主当年饱凉后，民间苦热从来没有听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茂林修長的翠竹綠侵雪，清到心你幸虧有你。李主當年飽涼後，民間苦熱從來沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考