望江南 望江南

wàng jiāng nán

叶宏缃 清 葉宏緗 清

yè hóng xiāng · qīng

标签: 诗词詩詞

人rén别bié后hòu,锦jǐn字zì倩qiàn谁shuí传chuán。

心xīn逐zhú雨yǔ花huā台tái上shàng客kè,情qíng牵qiān桃táo叶yè渡dù头tóu船chuán。

终zhōng日rì闷mèn恹yān恹yān。

人别后,锦字倩谁传。

心逐雨花台上客,情牵桃叶渡头船。

终日闷恹恹。

人別後,錦字倩誰傳。

心逐雨花臺上客,情牽桃葉渡頭船。

終日悶懨懨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人别后,锦字倩谁传。 心逐雨花台上客,情牵桃叶渡头船。 终日闷恹恹。人別後,錦字倩誰傳。 心逐雨花臺上客,情牽桃葉渡頭船。 終日悶懨懨。

注释

锦字:用锦制作的信件,此处代指书信。 倩:请。 雨花台:指雨花台上的客人。 桃叶渡:古渡口名,位于今南京秦淮河畔。 闷恹恹:形容心情沉闷、忧郁的样子。錦字:用錦製作的信件,此處代指書信。 倩:請。 雨花臺:指雨花臺上的客人。 桃葉渡:古渡口名,位於今南京秦淮河畔。 悶懨懨:形容心情沉悶、憂鬱的樣子。

赏析

这首诗通过描写离别的情景,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中的‘锦字倩谁传’一句,运用了富有诗意的意象,表现了诗人无法传递思念的无奈。‘心逐雨花台上客,情牵桃叶渡头船’两句,形象地描绘了诗人思念之情的追随,加深了读者对离愁别绪的感受。整首诗情感真挚,意境深远,堪称佳作。這首詩通過描寫離別的情景,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中的‘錦字倩誰傳’一句,運用了富有詩意的意象,表現了詩人無法傳遞思念的無奈。‘心逐雨花臺上客,情牽桃葉渡頭船’兩句,形象地描繪了詩人思念之情的追隨,加深了讀者對離愁別緒的感受。整首詩情感真摯,意境深遠,堪稱佳作。

← 返回诗文列表