题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷
今雨水云来访我，西窗剪烛话辽东。
百千万丌掷天外，一十四年如梦中。
琴到拙时方得趣，酒于愁处恰收功。
明朝又挂孤帆去，江海茫茫正北风。
今雨水雲來訪我，西窗剪燭話遼東。
百千萬丌擲天外，一十四年如夢中。
琴到拙時方得趣，酒於愁處恰收功。
明朝又掛孤帆去，江海茫茫正北風。
分享
译文
现在雨水说来找我，西窗剪烛话辽东。千百万丌扔到天外，十四年如同梦中。琴到笨拙时方得趣，酒在愁处恰好功效。明天又挂孤帆去，海茫茫正北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在雨水說來找我，西窗剪燭話遼東。千百萬丌扔到天外，十四年如同夢中。琴到笨拙時方得趣，酒在愁處恰好功效。明天又掛孤帆去，海茫茫正北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者与汪水云在西窗下剪烛夜谈的情景，表达了对往事的回忆和对友情的珍视。‘百千万丌掷天外’意为将烦恼抛诸脑后，‘一十四年如梦中’表达了时间流逝之快。‘琴到拙时方得趣’指弹琴至技艺不精时才有所得，‘酒于愁处恰收功’则表示在愁绪中饮酒能有所慰藉。最后两句‘明朝又挂孤帆去，江海茫茫正北风’描绘了诗人即将离别，面对广阔江海和凛冽北风，表达出对未来的迷茫和孤独感。詩中描述了作者與汪水雲在西窗下剪燭夜談的情景，表達了對往事的回憶和對友情的珍視。‘百千萬丌擲天外’意爲將煩惱拋諸腦後，‘一十四年如夢中’表達了時間流逝之快。‘琴到拙時方得趣’指彈琴至技藝不精時纔有所得，‘酒於愁處恰收功’則表示在愁緒中飲酒能有所慰藉。最後兩句‘明朝又掛孤帆去，江海茫茫正北風’描繪了詩人即將離別，面對廣闊江海和凜冽北風，表達出對未來的迷茫和孤獨感。
赏析
现在雨水说来找我，西窗剪烛话辽东。千百万丌扔到天外，十四年如同梦中。琴到笨拙时方得趣，酒在愁处恰好功效。明天又挂孤帆去，海茫茫正北风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在雨水說來找我，西窗剪燭話遼東。千百萬丌扔到天外，十四年如同夢中。琴到笨拙時方得趣，酒在愁處恰好功效。明天又掛孤帆去，海茫茫正北風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考