浣溪沙 初夏饯别张表婶母 浣溪沙 初夏餞別張表嬸母
风动帘旌响玉珂。
青衫初换曲尘罗。
日长天气乍清和。
昨夜饯春梅子雨，今朝送客柳枝歌。
一生赢得别愁多。
風動簾旌響玉珂。
青衫初換麴塵羅。
日長天氣乍清和。
昨夜餞春梅子雨，今朝送客柳枝歌。
一生贏得別愁多。
分享
译文
风儿吹动帘幕，玉珂响声清脆。我换上了青衫，身着曲尘罗。夏日漫长，天气突然变得晴朗。昨晚因梅子雨饯别春天，今朝送客时柳枝摇曳，歌声飘扬。一生中赢得的只是离别时的愁绪。風兒吹動簾幕，玉珂響聲清脆。我換上了青衫，身着麴塵羅。夏日漫長，天氣突然變得晴朗。昨晚因梅子雨餞別春天，今朝送客時柳枝搖曳，歌聲飄揚。一生中贏得的只是離別時的愁緒。
注释
①帘旌：挂在窗帘上的旗帜。②玉珂：古代马车上装饰的玉制铃铛。③曲尘罗：一种轻薄的丝织品。④饯春：送别春天。⑤梅子雨：春末夏初时节的梅雨。⑥柳枝歌：以柳枝为喻，表达离别之情。①簾旌：掛在窗簾上的旗幟。②玉珂：古代馬車上裝飾的玉製鈴鐺。③麴塵羅：一種輕薄的絲織品。④餞春：送別春天。⑤梅子雨：春末夏初時節的梅雨。⑥柳枝歌：以柳枝爲喻，表達離別之情。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了初夏时节饯别的场景，通过对自然景象的描绘和人物情感的抒发，表达了诗人对离别的感慨。诗中‘风动帘旌响玉珂’一句，生动地描绘了饯别时的热闹场景；‘一生赢得别愁多’一句，则深刻地抒发了诗人对离别的感慨，使整首诗具有了深刻的情感内涵。這首詩以清新自然的筆觸描繪了初夏時節餞別的場景，通過對自然景象的描繪和人物情感的抒發，表達了詩人對離別的感慨。詩中‘風動簾旌響玉珂’一句，生動地描繪了餞別時的熱鬧場景；‘一生贏得別愁多’一句，則深刻地抒發了詩人對離別的感慨，使整首詩具有了深刻的情感內涵。