醉花阴 别意 醉花陰 別意

zuì huā yīn bié yì

叶大庄 清 葉大莊 清

yè dà zhuāng · qīng

标签: 诗词詩詞

满mǎn院yuàn荼tú蘼mí如rú酒jiǔ熟shú。

万wàn竹zhú围wéi吟yín屋wū。

细xì雨yǔ湿shī春chūn寒hán,靠kào着zhe阑lán干gàn,药yào鼎dǐng烟yān都dōu绿lǜ。

剪jiǎn灯dēng瀹yuè茗míng花huā阴yīn宿sù。

梦mèng断duàn真zhēn难nán续xù。

展zhǎn转zhuǎn不bù分fēn明míng,寄jì与yǔ江jiāng南nán,当dāng作zuò家jiā书shū读dú。

满院荼蘼如酒熟。

万竹围吟屋。

细雨湿春寒,靠着阑干,药鼎烟都绿。

剪灯瀹茗花阴宿。

梦断真难续。

展转不分明,寄与江南,当作家书读。

滿院荼蘼如酒熟。

萬竹圍吟屋。

細雨溼春寒,靠着闌干,藥鼎煙都綠。

剪燈瀹茗花陰宿。

夢斷真難續。

展轉不分明,寄與江南,當作家書讀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

院子里盛开的荼蘼花像酒一样醇厚。万竿翠竹围绕着吟咏的小屋。细雨打湿了春寒,我倚靠在栏杆上,药鼎冒出的烟都显得绿油油的。院子裏盛開的荼蘼花像酒一樣醇厚。萬竿翠竹圍繞着吟詠的小屋。細雨打溼了春寒,我倚靠在欄杆上,藥鼎冒出的煙都顯得綠油油的。

注释

1. 荼蘼:一种香花,常用于形容春末夏初的景色。2. 瀹茗:泡茶。3. 展转:辗转反侧,难以入睡。1. 荼蘼:一種香花,常用於形容春末夏初的景色。2. 瀹茗:泡茶。3. 展轉:輾轉反側,難以入睡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春夜花影中的别离之情,通过对景物的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如荼蘼花、竹子、细雨、药鼎等,营造出一种朦胧而凄美的氛围。這首詩以細膩的筆觸描繪了春夜花影中的別離之情,通過對景物的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如荼蘼花、竹子、細雨、藥鼎等,營造出一種朦朧而悽美的氛圍。

← 返回诗文列表