沁园春 其一 马缨花 沁園春 其一 馬纓花
车盖亭亭，斜日未西，浓遮屋䪜。
看织成茜罽，柔还似毳，吹将柳絮，撒不因盐。
绛节珊珊，碧幢冉冉，销尽当空火伞炎。
风幡引，有竿旌析羽，染以朱湛。
倘教开傍妆奁。
似荡漾流苏羃画檐。
更绛纱系处，同心试绾，紫罗剪就，纤手轻拈。
近看如无，深藏不见，隔著墙头春色添。
空阶畔，剩蒙茸残雪，采亦盈襜。
車蓋亭亭，斜日未西，濃遮屋䪜。
看織成茜罽，柔還似毳，吹將柳絮，撒不因鹽。
絳節珊珊，碧幢冉冉，銷盡當空火傘炎。
風幡引，有竿旌析羽，染以朱湛。
倘教開傍妝奩。
似盪漾流蘇羃畫檐。
更絳紗系處，同心試綰，紫羅剪就，纖手輕拈。
近看如無，深藏不見，隔著牆頭春色添。
空階畔，剩蒙茸殘雪，採亦盈襜。
分享
译文
车辆覆盖的亭子高耸，斜阳尚未西下，繁花浓密遮挡屋檐。看那织成的红色花毯，柔软又像绒毛，风吹起的柳絮，撒落不似盐粒。红色花环光彩熠熠，绿色旗帜缓缓飘动，消散了当空烈日的炎热。风中旗帜引领，旗帜上的羽毛分解，染上红色的深邃。若能揭开化妆盒的旁边，像摇曳的流苏装饰在画檐上。更在红色纱巾的系处，试着用同心结捆绑，用紫色丝罗剪成，纤手轻轻拿起。近看仿佛没有，深深隐藏不见，隔着墙头增添春天的色彩。空阶旁边，剩下蓬松的残雪，采集也装满了衣襟。車輛覆蓋的亭子高聳，斜陽尚未西下，繁花濃密遮擋屋檐。看那織成的紅色花毯，柔軟又像絨毛，風吹起的柳絮，撒落不似鹽粒。紅色花環光彩熠熠，綠色旗幟緩緩飄動，消散了當空烈日的炎熱。風中旗幟引領，旗幟上的羽毛分解，染上紅色的深邃。若能揭開化妝盒的旁邊，像搖曳的流蘇裝飾在畫檐上。更在紅色紗巾的系處，試着用同心結捆綁，用紫色絲羅剪成，纖手輕輕拿起。近看彷彿沒有，深深隱藏不見，隔着牆頭增添春天的色彩。空階旁邊，剩下蓬鬆的殘雪，採集也裝滿了衣襟。
注释
（车盖：车辆覆盖的亭子。䪜：屋檐。茜罽：红色花毯。毳：绒毛。柳絮：柳树的种子，随风飘落。绛节：红色花环。碧幢：绿色旗帜。火伞：烈日。朱湛：红色深邃。妆奁：化妆盒。流苏：装饰品。同心结：表示爱情的结。紫罗：紫色丝罗。采：采集。盈襜：装满了衣襟。)（車蓋：車輛覆蓋的亭子。䪜：屋檐。茜罽：紅色花毯。毳：絨毛。柳絮：柳樹的種子，隨風飄落。絳節：紅色花環。碧幢：綠色旗幟。火傘：烈日。朱湛：紅色深邃。妝奩：化妝盒。流蘇：裝飾品。同心結：表示愛情的結。紫羅：紫色絲羅。採：採集。盈襜：裝滿了衣襟。)
赏析
此诗以马缨花为题材，通过对花色、花态的细致描绘，展现出一种独特的春天美感。诗中运用丰富的意象，如车盖、斜日、柳絮等，生动地勾勒出一幅春天景致。同时，诗人还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗句更加形象生动，富有诗意。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对春天美景的热爱和对生活的感悟。此詩以馬纓花爲題材，通過對花色、花態的細緻描繪，展現出一種獨特的春天美感。詩中運用豐富的意象，如車蓋、斜日、柳絮等，生動地勾勒出一幅春天景緻。同時，詩人還巧妙地運用了比喻、擬人等修辭手法，使得詩句更加形象生動，富有詩意。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對春天美景的熱愛和對生活的感悟。