入天章道中 入天章道中
帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯。
僧入定中观水月,客来空际辩天花。
宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨井华。
不省永和年景趣。
饫闻虚座演三车。
帝俞荒址創毗耶,茂嶺煙篁佔一涯。
僧入定中觀水月,客來空際辯天花。
宸章飛動凌奎彩,瀑溜清涼漲井華。
不省永和年景趣。
飫聞虛座演三車。
分享
译文
皇帝同意荒址处毗耶,茂岭烟竹占一个。僧入确定中观水月,客人来空中辩天花。宸章飞动侵犯奎宿彩,瀑布急流清凉上涨井华。不省永和年景趣。听够虚座演三车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝同意荒址處毗耶,茂嶺煙竹佔一個。僧入確定中觀水月,客人來空中辯天花。宸章飛動侵犯奎宿彩,瀑布急流清涼上漲井華。不省永和年景趣。聽夠虛座演三車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝俞:指古代帝王。毗耶:地名,此处指道中某处。茂岭烟篁:指茂密的岭上覆盖着烟雾缭绕的竹林。僧入定中:指僧人入定冥想。水月:佛教用语,指如水中之月,比喻一切皆虚幻。客来空际辩天花:客人来到这里,能在虚空之中辨别出天花。宸章飞动凌奎彩:宸章指皇帝的诏书,飞动指迅速传达,凌奎彩指光辉灿烂。瀑溜清凉涨井华:瀑布流淌,清凉的水使得井水泛起涟漪。不省:不清楚。永和年景趣:指永和年间的美好景色。饫闻虚座演三车:指在虚席之上听到演说,犹如三车(古代盛物器)的食物。帝俞:指古代帝王。毗耶:地名,此處指道中某處。茂嶺煙篁:指茂密的嶺上覆蓋着煙霧繚繞的竹林。僧入定中:指僧人入定冥想。水月:佛教用語,指如水中之月,比喻一切皆虛幻。客來空際辯天花:客人來到這裏,能在虛空之中辨別出天花。宸章飛動凌奎彩:宸章指皇帝的詔書,飛動指迅速傳達,凌奎彩指光輝燦爛。瀑溜清涼漲井華:瀑布流淌,清涼的水使得井水泛起漣漪。不省:不清楚。永和年景趣:指永和年間的美好景色。飫聞虛座演三車:指在虛席之上聽到演說,猶如三車(古代盛物器)的食物。
赏析
皇帝同意荒址处毗耶,茂岭烟竹占一个。僧入确定中观水月,客人来空中辩天花。宸章飞动侵犯奎宿彩,瀑布急流清凉上涨井华。不省永和年景趣。听够虚座演三车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝同意荒址處毗耶,茂嶺煙竹佔一個。僧入確定中觀水月,客人來空中辯天花。宸章飛動侵犯奎宿彩,瀑布急流清涼上漲井華。不省永和年景趣。聽夠虛座演三車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考