游金庭观 遊金庭觀
迢递人间入路遥,忽窥仙阕绝尘嚣。
事寻奇异彼燕石,文载兴崇是晋朝。
攻艺高楼无笑硕,养鹅灵沼识区荛。
英雄虽逐年华谢,万古真风冠碧霄。
迢遞人間入路遙,忽窺仙闋絕塵囂。
事尋奇異彼燕石,文載興崇是晉朝。
攻藝高樓無笑碩,養鵝靈沼識區蕘。
英雄雖逐年華謝,萬古真風冠碧霄。
分享
译文
还递人潜入路遥,忽然看到仙期满绝尘嚣。不久事情奇异他燕石,文载兴崇是晋朝。进攻技艺高楼没有笑我,养鹅灵沼认识区莞。英雄虽然逐年华道歉,万古真风冠碧霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還遞人潛入路遙,忽然看到仙期滿絕塵囂。不久事情奇異他燕石,文載興崇是晉朝。進攻技藝高樓沒有笑我,養鵝靈沼認識區莞。英雄雖然逐年華道歉,萬古真風冠碧霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢递:遥远的样子。仙阕:仙界之门。绝尘嚣:超脱尘世的喧嚣。燕石:传说中的燕国宝石,此处比喻奇异的事物。文载:记载。兴崇:兴盛和推崇。晋朝:指晋代。攻艺:研究技艺。笑硕:指技艺高超的人。养鹅:指养鹅的人。灵沼:美丽的池塘。区荛:指有才能的人。英雄:指有才能的人。逐年华:随着时间的流逝。谢:消失。真风:真正的风采。冠碧霄:高耸入云。迢遞:遙遠的樣子。仙闋:仙界之門。絕塵囂:超脫塵世的喧囂。燕石:傳說中的燕國寶石,此處比喻奇異的事物。文載:記載。興崇:興盛和推崇。晉朝:指晉代。攻藝:研究技藝。笑碩:指技藝高超的人。養鵝:指養鵝的人。靈沼:美麗的池塘。區蕘:指有才能的人。英雄:指有才能的人。逐年華:隨着時間的流逝。謝:消失。真風:真正的風采。冠碧霄:高聳入雲。
赏析
还递人潜入路遥,忽然看到仙期满绝尘嚣。不久事情奇异他燕石,文载兴崇是晋朝。进攻技艺高楼没有笑我,养鹅灵沼认识区莞。英雄虽然逐年华道歉,万古真风冠碧霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還遞人潛入路遙,忽然看到仙期滿絕塵囂。不久事情奇異他燕石,文載興崇是晉朝。進攻技藝高樓沒有笑我,養鵝靈沼認識區莞。英雄雖然逐年華道歉,萬古真風冠碧霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考