虞美人 题莲花画帧 虞美人 題蓮花畫幀
横塘十里明如镜。
描出亭亭影。
闲鸥有约在花丛。
莫教露房清冷又秋风。
探芳归去寻幽梦。
隔浦衣香送。
淡烟轻晕夕阳红。
依约钗光人影水云中。
橫塘十里明如鏡。
描出亭亭影。
閒鷗有約在花叢。
莫教露房清冷又秋風。
探芳歸去尋幽夢。
隔浦衣香送。
淡煙輕暈夕陽紅。
依約釵光人影水雲中。
分享
译文
横塘十里明如镜,描绘出亭亭玉立的身影。闲散的鸥鸟在花丛中有约,不要让露水房冷清又秋风侵袭。探访芳草归去寻找幽梦,隔岸传来衣香,淡烟轻绕夕阳映红。依稀可见钗光人影在水云之中。橫塘十里明如鏡,描繪出亭亭玉立的身影。閒散的鷗鳥在花叢中有約,不要讓露水房冷清又秋風侵襲。探訪芳草歸去尋找幽夢,隔岸傳來衣香,淡煙輕繞夕陽映紅。依稀可見釵光人影在水雲之中。
注释
横塘:指宽阔的水面。明如镜:形容水面平静如镜。亭亭:形容花木挺拔。闲鸥:指悠闲的鸥鸟。露房:指露水房,即指清晨或夜晚的房间。探芳:指寻找花香。隔浦:指对岸。衣香:指衣服散发出的香气。淡烟:指轻薄的烟雾。晕:指环绕。夕阳红:指夕阳的红色。依约:指依稀可见。钗光:指钗子反射的光芒。橫塘:指寬闊的水面。明如鏡:形容水面平靜如鏡。亭亭:形容花木挺拔。閒鷗:指悠閒的鷗鳥。露房:指露水房,即指清晨或夜晚的房間。探芳:指尋找花香。隔浦:指對岸。衣香:指衣服散發出的香氣。淡煙:指輕薄的煙霧。暈:指環繞。夕陽紅:指夕陽的紅色。依約:指依稀可見。釵光:指釵子反射的光芒。
赏析
这首诗以莲花为题材,通过对横塘水面的描绘,展现了莲花亭亭玉立的姿态。诗中运用了丰富的意象,如闲鸥、衣香、淡烟等,营造出一种宁静、优美的意境。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以蓮花爲題材,通過對橫塘水面的描繪,展現了蓮花亭亭玉立的姿態。詩中運用了豐富的意象,如閒鷗、衣香、淡煙等,營造出一種寧靜、優美的意境。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對美好生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。