虞美人 其一 寄胡双仙世妹二闽 虞美人 其一 寄胡雙仙世妹二閩
携琴擪笛穿花去。
小集幽亭里。
别来草草度流光。
又是露珠滴粉坠莲房。
知音人世能逢几。
同解惺语。
思君不见诵君诗。
知否银缸挑尽独眠迟。
攜琴擪笛穿花去。
小集幽亭裏。
別來草草度流光。
又是露珠滴粉墜蓮房。
知音人世能逢幾。
同解惺語。
思君不見誦君詩。
知否銀缸挑盡獨眠遲。
分享
译文
带着琴和笛穿过花丛去，来到小亭子里聚会。分别以来匆匆度过时光，如今又是露珠滴落，花瓣飘落，莲花房中。世上有几个知音人能遇到？我们共同理解这清醒的话语。想你却不见，只能读你的诗。你知道吗？我挑灯独眠直到深夜。帶着琴和笛穿過花叢去，來到小亭子裏聚會。分別以來匆匆度過時光，如今又是露珠滴落，花瓣飄落，蓮花房中。世上有幾個知音人能遇到？我們共同理解這清醒的話語。想你卻不見，只能讀你的詩。你知道嗎？我挑燈獨眠直到深夜。
注释
携琴擪笛：携带琴和笛子。擪，弹奏。流光：指时光。露珠滴粉：形容露水滴在花瓣上，如同粉妆。莲房：莲花的花房。知音：指能理解自己心意的人。惺语：清醒的话语。银缸：指灯笼。挑尽：挑灯夜读。独眠迟：独自一人熬夜到很晚。攜琴擪笛：攜帶琴和笛子。擪，彈奏。流光：指時光。露珠滴粉：形容露水滴在花瓣上，如同粉妝。蓮房：蓮花的花房。知音：指能理解自己心意的人。惺語：清醒的話語。銀缸：指燈籠。挑盡：挑燈夜讀。獨眠遲：獨自一人熬夜到很晚。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描绘携带琴笛穿花而去的场景，以及露珠滴粉、莲花房中的景象，营造出一种清幽而略带忧伤的氛围。诗人通过对知音难遇的感慨，以及对友人的思念，表达了自己内心的孤独与无奈。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過描繪攜帶琴笛穿花而去的場景，以及露珠滴粉、蓮花房中的景象，營造出一種清幽而略帶憂傷的氛圍。詩人通過對知音難遇的感慨，以及對友人的思念，表達了自己內心的孤獨與無奈。全詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。