曲游春 秋日寄绮香侄妇 曲遊春 秋日寄綺香侄婦
洒遍思乡泪。
正画楼斜孤倚，古渡云迷，曾寥天无雁，尺书难寄。
半幅鸾笺字，写不尽、别离情绪。
怅夜阑、悄影红灯，煮得梦魂如水。
两地知音能几。
定怜萍踪飘泊情味。
庭院凄清，伴微吟几有，数声络纬，啼彻秋心碎。
羡绮阁、芙蓉香里，际此绣罢鸳鸯，藻怀又起。
灑遍思鄉淚。
正畫樓斜孤倚，古渡雲迷，曾寥天無雁，尺書難寄。
半幅鸞箋字，寫不盡、別離情緒。
悵夜闌、悄影紅燈，煮得夢魂如水。
兩地知音能幾。
定憐萍蹤飄泊情味。
庭院悽清，伴微吟幾有，數聲絡緯，啼徹秋心碎。
羨綺閣、芙蓉香裏，際此繡罷鴛鴦，藻懷又起。
分享
译文
洒满思乡的泪水。 正当画楼倾斜孤单地倚立，古渡口云雾弥漫，曾经广阔的天空中没有雁群，尺牍难以寄出。 半幅鸾笺上写不尽的别离之情。 夜深人静、悄悄的红灯下，煮得梦魂如水。 两地相隔的知音能有几个。 定会怜惜我像浮萍一样漂泊的情感。 庭院里凄凉清冷，伴着微吟几声，几声络纬鸟的鸣叫，叫声撕裂秋天的悲凉。 羡慕绮阁中、芙蓉花香的境界，此时绣完了鸳鸯，心中又涌起波澜。灑滿思鄉的淚水。 正當畫樓傾斜孤單地倚立，古渡口雲霧瀰漫，曾經廣闊的天空中沒有雁羣，尺牘難以寄出。 半幅鸞箋上寫不盡的別離之情。 夜深人靜、悄悄的紅燈下，煮得夢魂如水。 兩地相隔的知音能有幾個。 定會憐惜我像浮萍一樣漂泊的情感。 庭院裏淒涼清冷，伴着微吟幾聲，幾聲絡緯鳥的鳴叫，叫聲撕裂秋天的悲涼。 羨慕綺閣中、芙蓉花香的境界，此時繡完了鴛鴦，心中又湧起波瀾。
注释
1. 鸾笺：古代用鸾鸟羽毛制成的纸。2. 尺书：指尺牍，古代的一种书信。3. 络纬：一种昆虫，夜间鸣叫。4. 绣罢鸳鸯：指刺绣完毕，比喻完成某项工作。1. 鸞箋：古代用鸞鳥羽毛製成的紙。2. 尺書：指尺牘，古代的一種書信。3. 絡緯：一種昆蟲，夜間鳴叫。4. 繡罷鴛鴦：指刺繡完畢，比喻完成某項工作。
赏析
这首诗以秋日寄怀为主题，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如画楼、古渡、云雾、雁群等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过描绘夜深人静、孤影红灯、梦魂如水等景象，将思念之情抒发得淋漓尽致。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋日寄懷爲主題，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如畫樓、古渡、雲霧、雁羣等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過描繪夜深人靜、孤影紅燈、夢魂如水等景象，將思念之情抒發得淋漓盡致。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。