菩萨蛮 题桃柳扇面 菩薩蠻 題桃柳扇面
玉骢不系垂杨柳。
柳绿摇漾春如线。
小鸟羡高枝。
双飞不忍离。
攀条风似剪。
触处思人面。
酝酿荷长天。
春光若个怜。
玉驄不繫垂楊柳。
柳綠搖漾春如線。
小鳥羨高枝。
雙飛不忍離。
攀條風似剪。
觸處思人面。
醞釀荷長天。
春光若個憐。
分享
译文
玉骢马没有系在垂柳上,绿色的柳条在春风中摇曳,如同丝线般柔软。小鸟羡慕高枝上的自由,不愿离去。攀爬柳条的风仿佛剪刀,触碰到的地方都让人想起你的面容。荷花在长天中酝酿,春天的美景似乎都在怜惜着什么。玉驄馬沒有系在垂柳上,綠色的柳條在春風中搖曳,如同絲線般柔軟。小鳥羨慕高枝上的自由,不願離去。攀爬柳條的風彷彿剪刀,觸碰到的地方都讓人想起你的面容。荷花在長天中醞釀,春天的美景似乎都在憐惜着什麼。
注释
玉骢:指骏马。垂杨柳:指垂下的柳树。摇漾:摇曳。春如线:形容春天的柔美。小鸟:比喻自己。高枝:高处的树枝。双飞:指鸟儿成双成对地飞翔。不忍离:不愿分离。攀条:攀爬柳条。风似剪:形容风大,如同剪刀一般。触处:到处。思人面:思念某人的面容。酝酿:酝酿,准备。荷长天:荷花在广阔的天空中。春光若个怜:春天的美景似乎在怜惜着什么。玉驄:指駿馬。垂楊柳:指垂下的柳樹。搖漾:搖曳。春如線:形容春天的柔美。小鳥:比喻自己。高枝:高處的樹枝。雙飛:指鳥兒成雙成對地飛翔。不忍離:不願分離。攀條:攀爬柳條。風似剪:形容風大,如同剪刀一般。觸處:到處。思人面:思念某人的面容。醞釀:醞釀,準備。荷長天:荷花在廣闊的天空中。春光若個憐:春天的美景似乎在憐惜着什麼。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对玉骢、垂柳、小鸟等形象的描绘,抒发了诗人对美好时光的留恋和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得诗句生动形象,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對玉驄、垂柳、小鳥等形象的描繪,抒發了詩人對美好時光的留戀和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得詩句生動形象,意境深遠。