浪淘沙 题芙蓉绣球 浪淘沙 題芙蓉繡球
几日雨帘纤。
倦绣恹恹。
浅红轻白爱天然。
寂寞美人残梦悄，懒布秋千。
芳事画栏边。
蜂蝶翩翩。
妆成七宝致缠绵。
恍惚玉环诸姊妹，连袂朝天。
幾日雨簾纖。
倦繡懨懨。
淺紅輕白愛天然。
寂寞美人殘夢悄，懶布鞦韆。
芳事畫欄邊。
蜂蝶翩翩。
妝成七寶致纏綿。
恍惚玉環諸姊妹，連袂朝天。
分享
译文
几天细雨笼罩着窗帘。绣女疲倦地懒于刺绣。偏爱那浅红色和轻盈的白色，天然之美。寂寞的美人，残梦悠悠，懒散地摆弄秋千。画栏边，繁花似锦。蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。装扮得如七宝般华丽，缠绵悱恻。恍若玉环和其他姐妹们，携手向天。幾天細雨籠罩着窗簾。繡女疲倦地懶於刺繡。偏愛那淺紅色和輕盈的白色，天然之美。寂寞的美人，殘夢悠悠，懶散地擺弄鞦韆。畫欄邊，繁花似錦。蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。裝扮得如七寶般華麗，纏綿悱惻。恍若玉環和其他姐妹們，攜手向天。
注释
雨帘纤：细雨笼罩的窗帘。倦绣：疲惫地绣。浅红轻白：浅红色和白色的花朵。爱天然：喜欢自然之美。寂寞美人：寂寞的美人。残梦悄：残留的梦境。懒布秋千：懒散地摆弄秋千。芳事：指花草的事情。画栏边：在画栏旁边。蜂蝶翩翩：蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。妆成七宝：装扮得如七宝般华丽。致缠绵：缠绵悱恻。恍惚玉环：像玉环一样。诸姊妹：众多的姐妹们。连袂朝天：携手向天。雨簾纖：細雨籠罩的窗簾。倦繡：疲憊地繡。淺紅輕白：淺紅色和白色的花朵。愛天然：喜歡自然之美。寂寞美人：寂寞的美人。殘夢悄：殘留的夢境。懶布鞦韆：懶散地擺弄鞦韆。芳事：指花草的事情。畫欄邊：在畫欄旁邊。蜂蝶翩翩：蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。妝成七寶：裝扮得如七寶般華麗。致纏綿：纏綿悱惻。恍惚玉環：像玉環一樣。諸姊妹：衆多的姐妹們。連袂朝天：攜手向天。
赏析
叶璧华的《浪淘沙 题芙蓉绣球》通过细腻的笔触描绘了一幅绣女在细雨中的闲适生活，通过对自然景色的描绘和对绣女心理的刻画，展现了诗人对天然之美的向往和对悠闲生活的喜爱。诗歌中运用了丰富的意象和细腻的情感，读来令人心生愉悦。葉璧華的《浪淘沙 題芙蓉繡球》通過細膩的筆觸描繪了一幅繡女在細雨中的閒適生活，通過對自然景色的描繪和對繡女心理的刻畫，展現了詩人對天然之美的嚮往和對悠閒生活的喜愛。詩歌中運用了豐富的意象和細膩的情感，讀來令人心生愉悅。