金缕曲 秀崧世妹随幕端溪，赋此送之 金縷曲 秀崧世妹隨幕端溪，賦此送之
此别何时会。
忆春风、梨云庭院，蝶阑同戏。
擘韵摊笺才迭唱，一曲骊歌分袂。
盼芳草、斜阳旧地。
不是催诗梅雨洒，是骚人、并作分离泪。
垂杨岸，空萦思。
扁舟坐爱湖山霁。
采端溪、琳腴片石，摩娑称意。
玉巽珠飘随咳唾，香晕墨痕盈纸。
最艳羡、双兼福慧，更有生花眉史笔，想联篇、吟罢妆台倚。
毋金玉，音须寄。
此別何時會。
憶春風、梨雲庭院，蝶闌同戲。
擘韻攤箋才迭唱，一曲驪歌分袂。
盼芳草、斜陽舊地。
不是催詩梅雨灑，是騷人、並作分離淚。
垂楊岸，空縈思。
扁舟坐愛湖山霽。
採端溪、琳腴片石，摩娑稱意。
玉巽珠飄隨咳唾，香暈墨痕盈紙。
最豔羨、雙兼福慧，更有生花眉史筆，想聯篇、吟罷妝臺倚。
毋金玉，音須寄。
分享
译文
这次的离别何时才能再次相遇。回忆起春天的风，梨花如云的庭院，我们一起在花栏边嬉戏。刚刚吟唱完一曲送别的骊歌，就分别了。期盼着斜阳下的旧地，芳草萋萋。不是因为梅雨催诗才下得纷纷，而是因为诗人在分别时流下了离别的泪水。垂柳岸边，空留思念。乘坐小舟，喜欢湖山雨后的晴朗。采集端溪的美石，摩挲着称心如意。玉器珍珠随口唾液飘散，香气的墨痕充满纸张。最令人羡慕的是，你既有美貌又有智慧，还有如生的眉史文笔，想象着你写诗完毕后，站在妆台边的样子。不要用金玉等贵重礼物，只希望音信能寄来。這次的離別何時才能再次相遇。回憶起春天的風，梨花如雲的庭院，我們一起在花欄邊嬉戲。剛剛吟唱完一曲送別的驪歌，就分別了。期盼着斜陽下的舊地，芳草萋萋。不是因爲梅雨催詩才下得紛紛，而是因爲詩人在分別時流下了離別的淚水。垂柳岸邊，空留思念。乘坐小舟，喜歡湖山雨後的晴朗。採集端溪的美石，摩挲着稱心如意。玉器珍珠隨口唾液飄散，香氣的墨痕充滿紙張。最令人羨慕的是，你既有美貌又有智慧，還有如生的眉史文筆，想象着你寫詩完畢後，站在妝臺邊的樣子。不要用金玉等貴重禮物，只希望音信能寄來。
注释
此诗表达了诗人对好友离别的不舍和思念之情。诗中描绘了春日的美好景象，以及分别时的感伤。‘擘韵摊笺’指的是创作诗词的过程，‘骊歌’是指送别的歌，‘端溪’指代美石，‘玉巽珠飘’和‘香晕墨痕’都是对美好事物的比喻。此詩表達了詩人對好友離別的不捨和思念之情。詩中描繪了春日的美好景象，以及分別時的感傷。‘擘韻攤箋’指的是創作詩詞的過程，‘驪歌’是指送別的歌，‘端溪’指代美石，‘玉巽珠飄’和‘香暈墨痕’都是對美好事物的比喻。
赏析
这首诗以细腻的情感和生动的描绘展现了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘擘韵摊笺’、‘玉巽珠飘’等，使得诗歌既富有文学性，又充满了情感的温度。诗人通过对春日景色的回忆和对友人离去的不舍，表达了对友情的珍视和对未来相聚的期盼。這首詩以細膩的情感和生動的描繪展現了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘擘韻攤箋’、‘玉巽珠飄’等，使得詩歌既富有文學性，又充滿了情感的溫度。詩人通過對春日景色的回憶和對友人離去的不捨，表達了對友情的珍視和對未來相聚的期盼。