浣溪沙 其三 凉意 浣溪沙 其三 涼意
几株乌桕醉霜浓。
浅水鱼梁系钓筒。
溪花憔悴可怜红。
客馆孤灯萦短梦，琼箫凄咽五更风。
满天疏雨趱飞鸿。
幾株烏桕醉霜濃。
淺水魚梁系釣筒。
溪花憔悴可憐紅。
客館孤燈縈短夢，瓊簫悽咽五更風。
滿天疏雨趲飛鴻。
分享
译文
几株乌桕树在霜浓的天气里显得醉意朦胧。浅水中的鱼梁上系着钓鱼的竹筒。溪边的花朵因为凋谢而显得可怜，那鲜红的颜色更加凄美。客舍中的孤灯照着短促的梦境，琼箫声声凄凉，伴随着五更的风声。满天飘洒的细雨催促着飞翔的鸿雁。幾株烏桕樹在霜濃的天氣裏顯得醉意朦朧。淺水中的魚梁上繫着釣魚的竹筒。溪邊的花朵因爲凋謝而顯得可憐，那鮮紅的顏色更加悽美。客舍中的孤燈照着短促的夢境，瓊簫聲聲淒涼，伴隨着五更的風聲。滿天飄灑的細雨催促着飛翔的鴻雁。
注释
乌桕：一种落叶乔木，叶子秋季变红。霜浓：霜气很重。鱼梁：一种捕鱼的装置。系：挂着。溪花：溪边的花朵。憔悴：凋谢的样子。客馆：旅店。孤灯：孤独的灯火。短梦：短暂的梦境。琼箫：美玉制成的箫。凄咽：悲凉哽咽。五更风：五更时分的风。疏雨：细雨。趱：催促。飞鸿：飞翔的鸿雁。烏桕：一種落葉喬木，葉子秋季變紅。霜濃：霜氣很重。魚梁：一種捕魚的裝置。系：掛着。溪花：溪邊的花朵。憔悴：凋謝的樣子。客館：旅店。孤燈：孤獨的燈火。短夢：短暫的夢境。瓊簫：美玉製成的簫。悽咽：悲涼哽咽。五更風：五更時分的風。疏雨：細雨。趲：催促。飛鴻：飛翔的鴻雁。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅深秋夜晚的景象，通过对乌桕、溪花、孤灯、琼箫等意象的描绘，营造出一种凄美、孤寂的氛围。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己内心的孤独和对远方亲人的思念之情。全诗语言朴实，意境深远，是一首典型的清丽婉约风格的词作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅深秋夜晚的景象，通過對烏桕、溪花、孤燈、瓊簫等意象的描繪，營造出一種悽美、孤寂的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己內心的孤獨和對遠方親人的思念之情。全詩語言樸實，意境深遠，是一首典型的清麗婉約風格的詞作。