浣溪沙 集药名 浣溪沙 集藥名
满地繁花粉坠红。
单衣小立暗防风。
丁香热罢启熏笼。
祗事郎君怀远志,首乌容易白头翁。
当归时节忆天冬。
滿地繁花粉墜紅。
單衣小立暗防風。
丁香熱罷啓熏籠。
祗事郎君懷遠志,首烏容易白頭翁。
當歸時節憶天冬。
分享
译文
地上满是繁花落下的粉红花瓣,我穿着单衣小立,暗自防风。丁香花的热气散去后,打开熏笼。只为了郎君怀远志,首乌容易变成白头翁。当归时节,我怀念天冬。地上滿是繁花落下的粉紅花瓣,我穿着單衣小立,暗自防風。丁香花的熱氣散去後,打開熏籠。只爲了郎君懷遠志,首烏容易變成白頭翁。當歸時節,我懷念天冬。
注释
1. 满地繁花粉坠红:形容春天花开时节,花瓣纷纷落下,如粉红般美丽。2. 单衣小立暗防风:穿着单薄的衣裳站立,小心防风。3. 丁香热罢启熏笼:丁香花的热气散去后,打开熏笼。4. 祗事郎君怀远志:只为了郎君的远大志向。5. 首乌容易白头翁:首乌是一种药材,容易使头发变白。6. 当归时节忆天冬:当归和天冬都是药材,这里比喻思念之情。1. 滿地繁花粉墜紅:形容春天花開時節,花瓣紛紛落下,如粉紅般美麗。2. 單衣小立暗防風:穿着單薄的衣裳站立,小心防風。3. 丁香熱罷啓熏籠:丁香花的熱氣散去後,打開熏籠。4. 祗事郎君懷遠志:只爲了郎君的遠大志向。5. 首烏容易白頭翁:首烏是一種藥材,容易使頭髮變白。6. 當歸時節憶天冬:當歸和天冬都是藥材,這裏比喻思念之情。
赏析
这首诗以药名为题,巧妙地将药材与人的情感相结合,描绘出一幅充满诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对远方亲人的思念之情,情感真挚,意境深远。這首詩以藥名爲題,巧妙地將藥材與人的情感相結合,描繪出一幅充滿詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對遠方親人的思念之情,情感真摯,意境深遠。