蝶恋花 题兰竹扇面 蝶戀花 題蘭竹扇面
春样韶华秋样瘦。
珍重王香,不伴闲花柳。
劲节如君堪作友。
亭亭相对黄昏候。
幽岩香陨凉痕逗。
楚客工吟,泽畔清歌又。
纫佩人来凝望久。
珊珊悄影张罗袖。
春樣韶華秋樣瘦。
珍重王香,不伴閒花柳。
勁節如君堪作友。
亭亭相對黃昏候。
幽巖香隕涼痕逗。
楚客工吟,澤畔清歌又。
紉佩人來凝望久。
珊珊悄影張羅袖。
分享
译文
春天的美好与秋天的消瘦交织。珍惜这王香的香气,不与闲花柳相伴。坚韧的节操如你,可成为我的知己。亭亭玉立地与我相对,在黄昏时刻等待。春天的美好與秋天的消瘦交織。珍惜這王香的香氣,不與閒花柳相伴。堅韌的節操如你,可成爲我的知己。亭亭玉立地與我相對,在黃昏時刻等待。
注释
韶华:青春年华。王香:指兰花的香气。劲节:指竹子的坚韧。亭亭:高耸挺拔的样子。楚客:指诗人自己。纫佩:指佩戴的玉佩。珊珊:轻盈的样子。韶華:青春年華。王香:指蘭花的香氣。勁節:指竹子的堅韌。亭亭:高聳挺拔的樣子。楚客:指詩人自己。紉佩:指佩戴的玉佩。珊珊:輕盈的樣子。
赏析
这首诗通过对比春与秋、花与竹,展现了诗人对高洁品格的追求。诗人以兰竹自喻,表达了对坚韧不拔品质的赞美和向往。诗中描绘的景象优美,情感真挚,是一首充满意境的佳作。這首詩通過對比春與秋、花與竹,展現了詩人對高潔品格的追求。詩人以蘭竹自喻,表達了對堅韌不拔品質的讚美和嚮往。詩中描繪的景象優美,情感真摯,是一首充滿意境的佳作。