蝶恋花 对月词 蝶戀花 對月詞
纤云卷尽银河阔。
闲倚阑干,静对婵月。
瘦却三分梅品格。
二分都已消残雪。
踏遍琼瑶天咫尺。
为问红楼,碧汉何宫阙。
桂蕊秋高谁共折。
一枝先向嫦娥乞。
纖雲卷盡銀河闊。
閒倚闌干,靜對嬋月。
瘦卻三分梅品格。
二分都已消殘雪。
踏遍瓊瑤天咫尺。
爲問紅樓,碧漢何宮闕。
桂蕊秋高誰共折。
一枝先向嫦娥乞。
分享
译文
轻薄的云朵散去,银河宽广无边。闲倚着栏杆,静静地对着明亮的月亮。梅花瘦弱三分,二分已被消融的雪覆盖。輕薄的雲朵散去,銀河寬廣無邊。閒倚着欄杆,靜靜地對着明亮的月亮。梅花瘦弱三分,二分已被消融的雪覆蓋。
注释
纤云:轻盈的云朵。银河:银河系。婵月:明亮的月亮。梅品格:指梅花的品格。消残雪:指雪已经消融。琼瑶:指美玉。天咫尺:形容距离极近。红楼:指华丽的楼阁。碧汉何宫阙:问那银河中的哪座宫殿。桂蕊:桂花的花蕊。秋高:秋天的高空。嫦娥:中国古代神话中的月亮女神。纖雲:輕盈的雲朵。銀河:銀河系。嬋月:明亮的月亮。梅品格:指梅花的品格。消殘雪:指雪已經消融。瓊瑤:指美玉。天咫尺:形容距離極近。紅樓:指華麗的樓閣。碧漢何宮闕:問那銀河中的哪座宮殿。桂蕊:桂花的花蕊。秋高:秋天的高空。嫦娥:中國古代神話中的月亮女神。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅月夜图,通过对月亮、银河、梅花等自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象,如纤云、银河、梅品格、琼瑶等,使得整个画面生动而富有诗意。同时,诗人通过提问的方式,表达了对未知世界的向往和对美好生活的渴望。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅月夜圖,通過對月亮、銀河、梅花等自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象,如纖雲、銀河、梅品格、瓊瑤等,使得整個畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過提問的方式,表達了對未知世界的嚮往和對美好生活的渴望。