玲珑玉(半闲堂赋春雪) 玲瓏玉(半閒堂賦春雪)
开岁春迟,早赢得、一白潇潇。
风窗淅簌,梦惊金帐春娇。
是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰。
今朝。
亏陶家、茶鼎寂寥。
料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。
宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹。
休嗟空花无据,便真个、琼雕玉琢,总是虚飘。
虚飘。
且沈醉,趁楼头、零片未消。
開歲春遲,早贏得、一白瀟瀟。
風窗淅簌,夢驚金帳春嬌。
是處貂裘透暖,任尊前回舞,紅倦柔腰。
今朝。
虧陶家、茶鼎寂寥。
料得東皇戲劇,怕蛾兒街柳,先鬥元宵。
宇宙低迷,倩誰分、淺凸深凹。
休嗟空花無據,便真個、瓊雕玉琢,總是虛飄。
虛飄。
且沈醉,趁樓頭、零片未消。
分享
译文
开一年春迟,早赢得、一白潇潇。风窗淅簌,梦惊金帐春娇。此处貂皮大衣穿暖,任尊前回舞,红疲倦柔腰。今朝。亏损陶家、茶鼎寂寥。料得到东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。宇宙低迷,请谁分、浅深凹凹凸。休叹空花没有根据,就真、琼雕玉琢,总是假的飘。虚飘。并且沉醉,趁着楼顶、零片不消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年春遲,早贏得、一白瀟瀟。風窗淅簌,夢驚金帳春嬌。此處貂皮大衣穿暖,任尊前回舞,紅疲倦柔腰。今朝。虧損陶家、茶鼎寂寥。料得到東皇戲劇,怕蛾兒街柳,先鬥元宵。宇宙低迷,請誰分、淺深凹凹凸。休嘆空花沒有根據,就真、瓊雕玉琢,總是假的飄。虛飄。並且沉醉,趁着樓頂、零片不消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春雪的景象,诗人通过对春雪的描绘,表达了自己对美好时光的珍惜和对生活的感悟。‘开岁春迟’意指春天来临较晚,‘一白潇潇’形容雪花的轻盈。‘金帐春娇’、‘貂裘透暖’等描绘了雪中的美好景象。‘亏陶家、茶鼎寂寥’表达了诗人孤独的情感。‘东皇戏剧’、‘蛾儿街柳’等描绘了节日的热闹气氛。‘宇宙低迷’、‘倩谁分、浅凸深凹’表达了诗人对人生哲理的思考。‘休嗟空花无据’、‘琼雕玉琢,总是虚飘’表达了诗人对人生无常的感慨。‘且沈醉,趁楼头、零片未消’则表达了诗人想要珍惜当下,享受生活的态度。此詩描繪了春雪的景象,詩人通過對春雪的描繪,表達了自己對美好時光的珍惜和對生活的感悟。‘開歲春遲’意指春天來臨較晚,‘一白瀟瀟’形容雪花的輕盈。‘金帳春嬌’、‘貂裘透暖’等描繪了雪中的美好景象。‘虧陶家、茶鼎寂寥’表達了詩人孤獨的情感。‘東皇戲劇’、‘蛾兒街柳’等描繪了節日的熱鬧氣氛。‘宇宙低迷’、‘倩誰分、淺凸深凹’表達了詩人對人生哲理的思考。‘休嗟空花無據’、‘瓊雕玉琢,總是虛飄’表達了詩人對人生無常的感慨。‘且沈醉,趁樓頭、零片未消’則表達了詩人想要珍惜當下,享受生活的態度。
赏析
开一年春迟,早赢得、一白潇潇。风窗淅簌,梦惊金帐春娇。此处貂皮大衣穿暖,任尊前回舞,红疲倦柔腰。今朝。亏损陶家、茶鼎寂寥。料得到东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。宇宙低迷,请谁分、浅深凹凹凸。休叹空花没有根据,就真、琼雕玉琢,总是假的飘。虚飘。并且沉醉,趁着楼顶、零片不消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年春遲,早贏得、一白瀟瀟。風窗淅簌,夢驚金帳春嬌。此處貂皮大衣穿暖,任尊前回舞,紅疲倦柔腰。今朝。虧損陶家、茶鼎寂寥。料得到東皇戲劇,怕蛾兒街柳,先鬥元宵。宇宙低迷,請誰分、淺深凹凹凸。休嘆空花沒有根據,就真、瓊雕玉琢,總是假的飄。虛飄。並且沉醉,趁着樓頂、零片不消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考