寄冲晦 寄衝晦
欲答前春信,西飞雁不逢。
应随丹灶鹤,同看白云松。
花雨翻经石,山鸣出定钟。
何时寻旧住,却说武夷峰。
欲答前春信,西飛雁不逢。
應隨丹竈鶴,同看白雲松。
花雨翻經石,山鳴出定鍾。
何時尋舊住,卻說武夷峯。
分享
译文
想回信答春天,却西去的雁儿没遇到。应当是跟着炼丹炉里的鹤,一同观看那白云和松树。花雨洒在经石上,山谷里传出静修时敲击的钟声。何时才能找到曾经的居所,那时再谈论武夷山峰。想回信答春天,卻西去的雁兒沒遇到。應當是跟着煉丹爐裏的鶴,一同觀看那白雲和松樹。花雨灑在經石上,山谷裏傳出靜修時敲擊的鐘聲。何時才能找到曾經的居所,那時再談論武夷山峯。
注释
前春信:指春天的来信。丹灶鹤:传说中炼丹时鹤化仙的故事。白云松:形容山间的景象。花雨翻经石:形容花瓣落在经文石碑上的情景。山鸣出定钟:指山中的钟声在静谧时刻传出。武夷峰:武夷山的山峰。前春信:指春天的來信。丹竈鶴:傳說中煉丹時鶴化仙的故事。白雲松:形容山間的景象。花雨翻經石:形容花瓣落在經文石碑上的情景。山鳴出定鍾:指山中的鐘聲在靜謐時刻傳出。武夷峯:武夷山的山峯。
赏析
此诗以春日的思念为引,借用了神话传说与自然景观,营造出一种宁静而深远的意境。诗中运用了‘丹灶鹤’等意象,表现出诗人对于隐逸生活的向往。整首诗语言含蓄,意境优美,是一首富有哲理的佳作。此詩以春日的思念爲引,借用了神話傳說與自然景觀,營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中運用了‘丹竈鶴’等意象,表現出詩人對於隱逸生活的嚮往。整首詩語言含蓄,意境優美,是一首富有哲理的佳作。