赏花钓鱼侍宴应制 賞花釣魚侍宴應制
上苑烟花迥不同，汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨，钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近，锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目，知是蓬莱第几宫。
上苑煙花迥不同，漢皇何必幸回中。
花枝冷濺昭陽雨，釣線斜牽太液風。
綺萼惹衣朱檻近，錦鱗隨手玉波空。
小臣侍宴驚凡目，知是蓬萊第幾宮。
分享
译文
上苑烟花迥不相同，汉皇何必巡游回中。花枝冷溅昭阳雨，钓线斜拉太液风。绮萼惹衣朱槛近，锦鳞随手玉波空。小臣侍宴惊凡是眼睛，知道这是蓬莱第几宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑煙花迥不相同，漢皇何必巡遊回中。花枝冷濺昭陽雨，釣線斜拉太液風。綺萼惹衣朱檻近，錦鱗隨手玉波空。小臣侍宴驚凡是眼睛，知道這是蓬萊第幾宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上苑烟花迥不同：上苑指皇家园林，烟花形容花开如烟如雾，迥不同表示与众不同。汉皇何必幸回中：汉皇指汉武帝，幸回中指帝王出巡。花枝冷溅昭阳雨：昭阳是汉代宫殿名，此处指皇宫，冷溅表示雨滴落在花枝上。钓线斜牵太液风：太液是汉宫中的池名，斜牵表示钓鱼的线随风斜斜地牵动。绮萼惹衣朱槛近：绮萼指花朵，惹衣表示花朵沾染衣襟，朱槛指红色的栏杆。锦鳞随手玉波空：锦鳞指美丽的鱼，玉波指清澈的水波。小臣侍宴惊凡目：小臣指作者自己，侍宴指陪侍皇帝宴会，惊凡目表示自己的举止让普通人感到惊讶。知是蓬莱第几宫：蓬莱是神话中的仙境，此处比喻皇帝的宴席如同仙境。上苑煙花迥不同：上苑指皇家園林，煙花形容花開如煙如霧，迥不同表示與衆不同。漢皇何必幸回中：漢皇指漢武帝，幸回中指帝王出巡。花枝冷濺昭陽雨：昭陽是漢代宮殿名，此處指皇宮，冷濺表示雨滴落在花枝上。釣線斜牽太液風：太液是漢宮中的池名，斜牽表示釣魚的線隨風斜斜地牽動。綺萼惹衣朱檻近：綺萼指花朵，惹衣表示花朵沾染衣襟，朱檻指紅色的欄杆。錦鱗隨手玉波空：錦鱗指美麗的魚，玉波指清澈的水波。小臣侍宴驚凡目：小臣指作者自己，侍宴指陪侍皇帝宴會，驚凡目表示自己的舉止讓普通人感到驚訝。知是蓬萊第幾宮：蓬萊是神話中的仙境，此處比喻皇帝的宴席如同仙境。
赏析
上苑烟花迥不相同，汉皇何必巡游回中。花枝冷溅昭阳雨，钓线斜拉太液风。绮萼惹衣朱槛近，锦鳞随手玉波空。小臣侍宴惊凡是眼睛，知道这是蓬莱第几宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑煙花迥不相同，漢皇何必巡遊回中。花枝冷濺昭陽雨，釣線斜拉太液風。綺萼惹衣朱檻近，錦鱗隨手玉波空。小臣侍宴驚凡是眼睛，知道這是蓬萊第幾宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考