祝英台近 时湘文倚梅图照 祝英臺近 時湘文倚梅圖照
亸疏鬟，垂薄袖，媚影刻春绣。
月似烟昏，烟似断云绉。
倚来铁干冰华，那般清苦，值禁得、那人纤瘦。
料难透。
寻常纸阁芦帘，占得此生否。
怪底无言，眉意默来逗。
可怜一面春容，一回展唤，算一度、相逢时候。
嚲疏鬟，垂薄袖，媚影刻春繡。
月似煙昏，煙似斷雲縐。
倚來鐵乾冰華，那般清苦，值禁得、那人纖瘦。
料難透。
尋常紙閣蘆簾，佔得此生否。
怪底無言，眉意默來逗。
可憐一面春容，一回展喚，算一度、相逢時候。
分享
译文
鬟发轻盈，袖子薄如蝉翼，倩影如画，尽显春意。鬟發輕盈，袖子薄如蟬翼，倩影如畫，盡顯春意。
注释
亸：柔弱的样子；疏鬟：疏散的发型；薄袖：袖子轻薄；媚影：美好的身影；刻春绣：像刺绣一样细腻地刻画春天；月似烟昏：月亮像烟雾一样朦胧；烟似断云绉：烟雾像断开的云朵和皱褶。嚲：柔弱的樣子；疏鬟：疏散的髮型；薄袖：袖子輕薄；媚影：美好的身影；刻春繡：像刺繡一樣細膩地刻畫春天；月似煙昏：月亮像煙霧一樣朦朧；煙似斷雲縐：煙霧像斷開的雲朵和皺褶。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位倚梅而立的女子形象，通过对月、烟、云等自然景物的描绘，衬托出女子的清苦与娇媚。诗句中的意象丰富，情感细腻，读来令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位倚梅而立的女子形象，通過對月、煙、雲等自然景物的描繪，襯托出女子的清苦與嬌媚。詩句中的意象豐富，情感細膩，讀來令人回味無窮。