祝英台近 其四 并序 祝英臺近 其四 並序

茗míng烟yān微wēi，灯dēng蕊ruǐ烬jìn。

夜yè已yǐ四sì更gèng定dìng。

不bù唤huàn鸦yā鬟huán，罗luó荐jiàn自zì家jiā整zhěng。

趁chèn他tā移yí过guò墙qiáng来lái，窗chuāng棂líng斜xié月yuè，留liú一yī扇shàn、翠cuì微wēi花huā影yǐng。

暗àn中zhōng听tīng。

听tīng渠qú到dào院yuàn喃nán喃nán，细xì语yǔ半bàn堪kān省shěng。

苦kǔ胆dǎn酸suān肠cháng，也yě拌bàn黑hēi甜tián领lǐng。

等děng闲xián睡shuì足zú酴tú醾mí，日rì高gāo未wèi起qǐ，好hǎo谅liàng取qǔ、向xiàng来lái多duō病bìng。