祝英台近 其十四 并序 祝英臺近 其十四 並序
不逢仙，难告佛。
狼藉好肌骨。
孤宿女媭，还有甚瓜葛。
未堪弟妹都抛，爷娘并死，留一息、依人存活。
最难割。
十年故屋梁溪，负了惠山色。
梦贴鸿飞，天水尽头阔。
真同锦鲤吞钩，珠虾堕罩，托微命、呴波苹末。
不逢仙，難告佛。
狼藉好肌骨。
孤宿女嬃，還有甚瓜葛。
未堪弟妹都拋，爺孃並死，留一息、依人存活。
最難割。
十年故屋樑溪，負了惠山色。
夢貼鴻飛，天水盡頭闊。
真同錦鯉吞鉤，珠蝦墮罩，託微命、呴波蘋末。
分享
译文
未曾遇见仙人，难以告知佛祖。身体狼藉，美好肌骨无人知晓。孤独的女媭，还有什么瓜葛。难以割舍的是，弟弟妹妹都已离世，父母双亡，只剩一口气，靠别人存活。最难割舍。十年前在梁溪的故屋，辜负了惠山的景色。梦中鸿雁飞翔，天水尽头辽阔。真如同锦鲤吞钩，珠虾落网，只靠微薄的生命，在波光粼粼的岸边挣扎。未曾遇見仙人，難以告知佛祖。身體狼藉，美好肌骨無人知曉。孤獨的女嬃，還有什麼瓜葛。難以割捨的是，弟弟妹妹都已離世，父母雙亡，只剩一口氣，靠別人存活。最難割捨。十年前在梁溪的故屋，辜負了惠山的景色。夢中鴻雁飛翔，天水盡頭遼闊。真如同錦鯉吞鉤，珠蝦落網，只靠微薄的生命，在波光粼粼的岸邊掙扎。
注释
1. 仙：指仙人，指高洁的人。2. 佛：指佛教。3. 狼藉：指凌乱不堪。4. 女媭：古代对年轻女性的称呼。5. 瓜葛：指关系。6. 爷娘：指父母。7. 梁溪：地名。8. 惠山：地名。9. 鸿飞：指雁飞。10. 锦鲤吞钩：比喻被诱惑。11. 珠虾堕罩：比喻被网捕。12. 呴波：指呼吸。13. 苹末：指水边。1. 仙：指仙人，指高潔的人。2. 佛：指佛教。3. 狼藉：指凌亂不堪。4. 女嬃：古代對年輕女性的稱呼。5. 瓜葛：指關係。6. 爺孃：指父母。7. 梁溪：地名。8. 惠山：地名。9. 鴻飛：指雁飛。10. 錦鯉吞鉤：比喻被誘惑。11. 珠蝦墮罩：比喻被網捕。12. 呴波：指呼吸。13. 蘋末：指水邊。
赏析
此诗以深刻的情感描绘了主人公的孤独与无助，通过对自然景色的描写，抒发了对逝去亲人的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻，如锦鲤吞钩、珠虾堕罩，生动形象地表现了主人公的困境。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以深刻的情感描繪了主人公的孤獨與無助，通過對自然景色的描寫，抒發了對逝去親人的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻，如錦鯉吞鉤、珠蝦墮罩，生動形象地表現了主人公的困境。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。