祝英台近 其十九 并序 祝英臺近 其十九 並序
证香盟，联玉队。
娇姊共痴妹。
赌曲通宵，絮得管弦碎。
让他如意豪挥，缠头快夺，竟赚得、紫云酸泪。
已沉醉。
居然满注犀𦨻，张著拇军对。
纳到降书，才肯放他睡。
从兹刺手蔷薇，攒心芍药，始识有、琼花矜贵。
證香盟，聯玉隊。
嬌姊共癡妹。
賭曲通宵，絮得管絃碎。
讓他如意豪揮，纏頭快奪，竟賺得、紫雲酸淚。
已沉醉。
居然滿注犀𦨻，張著拇軍對。
納到降書，才肯放他睡。
從茲刺手薔薇，攢心芍藥，始識有、瓊花矜貴。
分享
译文
验证了香盟，联合了玉队。娇姐和痴妹在一起。通宵赌曲，说话声音细碎。让他随心所欲地挥霍，抢夺财物，最终赚得紫云般的酸泪。已经沉醉。竟然全部下注在犀牛角上，张开拇指作为军令状。收到降书才肯让他休息。从此刺手的蔷薇，心痛的芍药，才明白琼花的珍贵。驗證了香盟，聯合了玉隊。嬌姐和癡妹在一起。通宵賭曲，說話聲音細碎。讓他隨心所欲地揮霍，搶奪財物，最終賺得紫雲般的酸淚。已經沉醉。竟然全部下注在犀牛角上，張開拇指作爲軍令狀。收到降書才肯讓他休息。從此刺手的薔薇，心痛的芍藥，才明白瓊花的珍貴。
注释
证香盟：指结为夫妻的盟约。联玉队：指结伴成双。赌曲：指赌博时唱曲。管弦：指乐器。紫云：指女子脸上的泪痕。犀𦨻：指犀牛角。拇军：指军令状。降书：指投降的书信。刺手蔷薇：比喻棘手的事情。攒心芍药：比喻令人心痛的事情。證香盟：指結爲夫妻的盟約。聯玉隊：指結伴成雙。賭曲：指賭博時唱曲。管絃：指樂器。紫雲：指女子臉上的淚痕。犀𦨻：指犀牛角。拇軍：指軍令狀。降書：指投降的書信。刺手薔薇：比喻棘手的事情。攢心芍藥：比喻令人心痛的事情。
赏析
此诗通过描绘一对姐妹的赌曲情节，展现了她们之间的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如紫云、犀牛角、蔷薇等，使诗歌意境深远。同时，诗人通过对姐妹俩性格的刻画，表达了对真挚感情的珍视和对世俗繁华的批判。此詩通過描繪一對姐妹的賭曲情節，展現了她們之間的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如紫雲、犀牛角、薔薇等，使詩歌意境深遠。同時，詩人通過對姐妹倆性格的刻畫，表達了對真摯感情的珍視和對世俗繁華的批判。