祝英台近 其十八 并序 祝英臺近 其十八 並序
梦重逢,年已腊。
剖瓮佐蛮榼。
亏尔天涯,忍得朔风飒。
须知浣不能除,兰襟泪点,已多似、堆盘红蜡。
始心惬。
复来花界庄严,雄蜂伴雌蝶。
一奏欢歌,呵冻试银甲。
回看壁槅香温,铜瓶三两,剪几蕾、梅枝斜插。
夢重逢,年已臘。
剖甕佐蠻榼。
虧爾天涯,忍得朔風颯。
須知浣不能除,蘭襟淚點,已多似、堆盤紅蠟。
始心愜。
復來花界莊嚴,雄蜂伴雌蝶。
一奏歡歌,呵凍試銀甲。
回看壁槅香溫,銅瓶三兩,剪幾蕾、梅枝斜插。
分享
译文
梦中再次重逢,时光已经到了腊月。剖开大瓮来帮助少数民族的酒器。你忍心在天涯,忍受北风的凛冽。要知道清洗无法去除,兰花衣襟上的泪点,已经像堆积的盘中的红蜡那么多。夢中再次重逢,時光已經到了臘月。剖開大甕來幫助少數民族的酒器。你忍心在天涯,忍受北風的凜冽。要知道清洗無法去除,蘭花衣襟上的淚點,已經像堆積的盤中的紅蠟那麼多。
注释
蛮榼:少数民族的酒器;剖瓮:剖开大瓮;朔风:北风;浣:清洗;兰襟:兰花衣襟;堆盘红蜡:堆积在盘子上的红蜡,比喻泪点多。蠻榼:少數民族的酒器;剖甕:剖開大甕;朔風:北風;浣:清洗;蘭襟:蘭花衣襟;堆盤紅蠟:堆積在盤子上的紅蠟,比喻淚點多。
赏析
这首诗通过梦境的描绘,抒发了对远方亲人的思念之情。通过对腊月、北风、红蜡等意象的运用,表达了主人公内心的孤寂和哀愁。诗歌情感深沉,意境优美,给人以强烈的艺术感染力。這首詩通過夢境的描繪,抒發了對遠方親人的思念之情。通過對臘月、北風、紅蠟等意象的運用,表達了主人公內心的孤寂和哀愁。詩歌情感深沉,意境優美,給人以強烈的藝術感染力。