祝英台近 其七 并序 祝英臺近 其七 並序
袂朝添，妆晚卸。
无事倚栏乍。
困暖逢春，病雨又逢夏。
甚时绿径晴浓，红蘼曲软，试缓缓、卿车侬马。
杏都嫁。
只留一味酸青，梅子树头挂。
识此闲愁，除是共愁者。
年来蝶僽鹃僝，韶光贱掷，也不值、一星金价。
袂朝添，妝晚卸。
無事倚欄乍。
困暖逢春，病雨又逢夏。
甚時綠徑晴濃，紅蘼曲軟，試緩緩、卿車儂馬。
杏都嫁。
只留一味酸青，梅子樹頭掛。
識此閒愁，除是共愁者。
年來蝶僽鵑僝，韶光賤擲，也不值、一星金價。
分享
译文
清晨添衣，傍晚卸妆。无事可做，便倚栏而立。困倦遇到春天，病痛又逢上夏天。何时才能有绿径晴朗，红梅弯曲柔软，慢慢地去试乘卿的车，我的马。杏花都嫁出去了。只留下酸青的味道，梅子挂在树头。清晨添衣，傍晚卸妝。無事可做，便倚欄而立。睏倦遇到春天，病痛又逢上夏天。何時纔能有綠徑晴朗，紅梅彎曲柔軟，慢慢地去試乘卿的車，我的馬。杏花都嫁出去了。只留下酸青的味道，梅子掛在樹頭。
注释
袂：衣袖；朝：早晨；妆：打扮；乍：突然；困暖：困倦而感到温暖；病雨：连续的雨使人生病；红蘼：一种花卉；侬：我；蝶僽鹃僝：形容春天鸟儿的鸣叫声；韶光：美好的时光；贱掷：轻易抛弃；星金价：极小的价值。袂：衣袖；朝：早晨；妝：打扮；乍：突然；困暖：睏倦而感到溫暖；病雨：連續的雨使人生病；紅蘼：一種花卉；儂：我；蝶僽鵑僝：形容春天鳥兒的鳴叫聲；韶光：美好的時光；賤擲：輕易拋棄；星金價：極小的價值。
赏析
姚燮的《祝英台近 其七 并序》通过细腻的笔触描绘了一位女子在春日病中无聊的生活。诗中通过对时间的描绘，表达了主人公对美好时光的渴望和对病痛的无奈。诗的结尾，以梅子挂在树头，寓意着主人公内心的孤独与寂寞。整首诗情感细腻，意境深远，展现了清代诗词的独特韵味。姚燮的《祝英臺近 其七 並序》通過細膩的筆觸描繪了一位女子在春日病中無聊的生活。詩中通過對時間的描繪，表達了主人公對美好時光的渴望和對病痛的無奈。詩的結尾，以梅子掛在樹頭，寓意着主人公內心的孤獨與寂寞。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了清代詩詞的獨特韻味。