祝英台近其九并序祝英臺近其九並序

zhù yīng tái jìn qí jiǔ bìng xù

yáo xiè · qīng

月yuè迎yíng来lái，风fēng送sòng去qù。

黯àn黯àn别bié时shí绪xù。

别bié了le谁shuí堪kān，见jiàn了le又yòu无wú语yǔ。

拚pàn教jiào暮mù翠cuì朝cháo红hóng，更gèng番fān欢huān慰wèi，难nán抵dǐ过guò、更gèng番fān离lí苦kǔ。

奈nài愁chóu许xǔ。

昏hūn黄huáng斜xié日rì城chéng西xī，垂chuí杨yáng两liǎng三sān树shù。

树shù上shàng黄huáng鹂lí，交jiāo影yǐng啄zhuó烟yān絮xù。

烟yān边biān一yī带dài疏shū棂líng，一yī重zhòng帘lián子zi，是shì昨zuó夜yè、梦mèng曾céng留liú处chù。

月迎来，风送去。

黯黯别时绪。

别了谁堪，见了又无语。

拚教暮翠朝红，更番欢慰，难抵过、更番离苦。

奈愁许。

昏黄斜日城西，垂杨两三树。

树上黄鹂，交影啄烟絮。

烟边一带疏棂，一重帘子，是昨夜、梦曾留处。

月迎來，風送去。

黯黯別時緒。

別了誰堪，見了又無語。

拚教暮翠朝紅，更番歡慰，難抵過、更番離苦。

奈愁許。

昏黃斜日城西，垂楊兩三樹。

樹上黃鸝，交影啄煙絮。

煙邊一帶疏欞，一重簾子，是昨夜、夢曾留處。

译文

月亮迎来，风儿送走。离别时的情绪沉重。离别了谁，相见又无言。拼命地让暮春和朝霞交替，以换取欢乐，却难以抵消反复的离别之苦。无奈愁绪缠绕。月亮迎來，風兒送走。離別時的情緒沉重。離別了誰，相見又無言。拼命地讓暮春和朝霞交替，以換取歡樂，卻難以抵消反覆的離別之苦。無奈愁緒纏繞。

1. 暮翠朝红：暮春和朝霞，比喻美好的时光。2. 更番：交替。3. 拼教：拼命地。4. 烟絮：烟雾中的絮状物。5. 疏棂：窗户的格子。1. 暮翠朝紅：暮春和朝霞，比喻美好的時光。2. 更番：交替。3. 拼教：拼命地。4. 煙絮：煙霧中的絮狀物。5. 疏欞：窗戶的格子。

此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的哀愁。诗中运用了对比、反复等修辞手法，增强了诗歌的感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的哀愁。詩中運用了對比、反覆等修辭手法，增強了詩歌的感染力。