祝英台近 其二十一 并序 祝英臺近 其二十一 並序
酒屠苏,花彩胜。
转眼上元近。
箫鼓金阊,灯月乱人影。
更谁切韭炰羔,分柑打马,只此院、凤闲蛾静。
烛同秉。
还从高处栏杆,携袖去闲凭。
人梦方酣,天上梦清醒。
如何画郭千杨,大江一道,明又要、片帆西骋。
酒屠蘇,花彩勝。
轉眼上元近。
簫鼓金閶,燈月亂人影。
更誰切韭炰羔,分柑打馬,只此院、鳳閒蛾靜。
燭同秉。
還從高處欄杆,攜袖去閒憑。
人夢方酣,天上夢清醒。
如何畫郭千楊,大江一道,明又要、片帆西騁。
分享
译文
酒屠苏,花彩胜。转眼上元近。箫鼓金阊,灯月乱人影。更谁切韭炰羔,分柑打马,只此院、凤闲蛾静。烛同秉。还从高处栏杆,携袖去闲凭。人梦方酣,天上梦清醒。如何画郭千杨,大江一道,明又要、片帆西骋。酒屠蘇,花彩勝。轉眼上元近。簫鼓金閶,燈月亂人影。更誰切韭炰羔,分柑打馬,只此院、鳳閒蛾靜。燭同秉。還從高處欄杆,攜袖去閒憑。人夢方酣,天上夢清醒。如何畫郭千楊,大江一道,明又要、片帆西騁。
注释
酒屠苏:古代节日酒名。花彩胜:指花饰华丽的冠饰。上元:元宵节。金阊:指繁华的街市。切韭炰羔:指烹饪食物。分柑打马:古代的一种游戏。凤闲蛾静:形容女子安静优雅。秉:持,拿。画郭千杨:形容景色如画。大江一道:指宽阔的江河。片帆西骋:比喻远行。酒屠蘇:古代節日酒名。花彩勝:指花飾華麗的冠飾。上元:元宵節。金閶:指繁華的街市。切韭炰羔:指烹飪食物。分柑打馬:古代的一種遊戲。鳳閒蛾靜:形容女子安靜優雅。秉:持,拿。畫郭千楊:形容景色如畫。大江一道:指寬闊的江河。片帆西騁:比喻遠行。
赏析
此诗描绘了元宵节的热闹景象,通过对酒、花、灯、月的描绘,展现了节日的欢乐氛围。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于节日之中。同时,诗人通过对梦境的描写,表达了对远方的向往和思念之情。整首诗意境优美,情感丰富,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了元宵節的熱鬧景象,通過對酒、花、燈、月的描繪,展現了節日的歡樂氛圍。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於節日之中。同時,詩人通過對夢境的描寫,表達了對遠方的嚮往和思念之情。整首詩意境優美,情感豐富,是一首具有較高藝術價值的佳作。