祝英台近 其二 并序 祝英臺近 其二 並序
雨初梅，风晚楝。
春晚夏初见。
画帐崔徽，约略半身现。
恼伊水阁东边，愔愔帘子，却障住、梧桐一面。
渐知怨。
不时倦绣慵妆，委意觅消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶，鸦童报客，已不耐、眉颦心战。
雨初梅，風晚楝。
春晚夏初見。
畫帳崔徽，約略半身現。
惱伊水閣東邊，愔愔簾子，卻障住、梧桐一面。
漸知怨。
不時倦繡慵妝，委意覓消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但聞鸚姆呼茶，鴉童報客，已不耐、眉顰心戰。
分享
译文
雨刚停，梅花初现，风吹楝树。春天即将过去，夏天刚开始显现。画幕上崔徽的画像，只能看到半身。烦恼的是水阁东边，轻轻拉起的帘子，挡住了梧桐树的一面。渐渐心生怨恨。不时地厌倦了绣花和打扮，只想找个消遣。吹奏尺八檀槽，手指都按遍了。只听见鹦鹉叫着要喝茶，小仆人来报告客人，已经不耐烦，眉头紧锁，心神不安。雨剛停，梅花初現，風吹楝樹。春天即將過去，夏天剛開始顯現。畫幕上崔徽的畫像，只能看到半身。煩惱的是水閣東邊，輕輕拉起的簾子，擋住了梧桐樹的一面。漸漸心生怨恨。不時地厭倦了繡花和打扮，只想找個消遣。吹奏尺八檀槽，手指都按遍了。只聽見鸚鵡叫着要喝茶，小僕人來報告客人，已經不耐煩，眉頭緊鎖，心神不安。
注释
1. 梅：梅花，这里指雨后初晴。2. 楝：楝树，落叶乔木。3. 崔徽：唐代画家，善画仕女。4. 水阁：水边的亭阁。5. 愔愔：形容轻柔。6. 梧桐：落叶乔木。7. 尺八：一种管乐器。8. 檀槽：指尺八的木制吹孔。9. 鹦鹉：一种会学人说话的鸟。10. 鸦童：指仆人。1. 梅：梅花，這裏指雨後初晴。2. 楝：楝樹，落葉喬木。3. 崔徽：唐代畫家，善畫仕女。4. 水閣：水邊的亭閣。5. 愔愔：形容輕柔。6. 梧桐：落葉喬木。7. 尺八：一種管樂器。8. 檀槽：指尺八的木製吹孔。9. 鸚鵡：一種會學人說話的鳥。10. 鴉童：指僕人。
赏析
此诗通过细腻的描写，表达了主人公对美好时光的留恋和对现实的不满。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗意更加生动形象。尤其是对环境的描绘，既展现了春天的美丽，又暗示了主人公内心的孤寂。此詩通過細膩的描寫，表達了主人公對美好時光的留戀和對現實的不滿。詩中運用了多種修辭手法，如比喻、擬人等，使得詩意更加生動形象。尤其是對環境的描繪，既展現了春天的美麗，又暗示了主人公內心的孤寂。