祝英台近 祝英臺近
黛香疏，钗影活，弹烛坐筵久。
两意如针，密密一丝逗。
恰怜身是秋棠，寸肠易断，便值得，恁般娇瘦。
听莲漏。
相看悄到无言，回睐更低首。
略露三分，猜索总难透。
也知潮急催帆，相留无计，转含笑，深深劝酒。
黛香疏，釵影活，彈燭坐筵久。
兩意如針，密密一絲逗。
恰憐身是秋棠，寸腸易斷，便值得，恁般嬌瘦。
聽蓮漏。
相看悄到無言，回睞更低首。
略露三分，猜索總難透。
也知潮急催帆，相留無計，轉含笑，深深勸酒。
分享
译文
黛色的香气淡淡的，钗子的影子活泼地跳跃，坐在筵席上久弹蜡烛。两人的心思像针一样紧密，一丝一丝地逗弄。恰好怜惜自己像是秋天的海棠，寸肠容易断裂，这样娇弱的身体就值得了。听那莲花形状的漏滴声。黛色的香氣淡淡的，釵子的影子活潑地跳躍，坐在筵席上久彈蠟燭。兩人的心思像針一樣緊密，一絲一絲地逗弄。恰好憐惜自己像是秋天的海棠，寸腸容易斷裂，這樣嬌弱的身體就值得了。聽那蓮花形狀的漏滴聲。
注释
1. 祝英台近：词牌名。2. 黛香：指女子的发饰，此处指女子。3. 钗影：指女子的发钗影子。4. 弹烛：点燃蜡烛。5. 两意：指两人心意相通。6. 秋棠：指秋天里的海棠花，此处比喻女子。7. 莲漏：指古代的一种计时器，以莲花形状为标志。1. 祝英臺近：詞牌名。2. 黛香：指女子的髮飾，此處指女子。3. 釵影：指女子的髮釵影子。4. 彈燭：點燃蠟燭。5. 兩意：指兩人心意相通。6. 秋棠：指秋天裏的海棠花，此處比喻女子。7. 蓮漏：指古代的一種計時器，以蓮花形狀爲標誌。
赏析
这首词描绘了一位女子在烛光下的孤独与柔情。通过细腻的描写，表达了女子内心的情感世界，以及与心爱的人之间的相思之苦。词中的意象生动，情感真挚，给人以深深的感受。這首詞描繪了一位女子在燭光下的孤獨與柔情。通過細膩的描寫，表達了女子內心的情感世界，以及與心愛的人之間的相思之苦。詞中的意象生動，情感真摯，給人以深深的感受。