昼锦堂 败邸 晝錦堂 敗邸
鸃带中涓，貂襜外戚，虎落三匝朱门。
爵冠四千石秩，琐甲连阍。
金吾朝收扃阁印，玉娥夜散绮楼魂。
南柯底，蚁国梦醒，凄凉露影泡痕。
谁信，炀鼎息，华戟偃，怨风宰木声吞。
剩有后园种菜，憔悴王孙。
废厨烟冷饥鸱叫，空堂月黑暗狸蹲。
嬉春院，多半赁栖他姓，贩浊屠浑。
鸃帶中涓，貂襜外戚，虎落三匝朱門。
爵冠四千石秩，瑣甲連閽。
金吾朝收扃閣印，玉娥夜散綺樓魂。
南柯底，蟻國夢醒，淒涼露影泡痕。
誰信，煬鼎息，華戟偃，怨風宰木聲吞。
剩有後園種菜，憔悴王孫。
廢廚煙冷飢鴟叫，空堂月黑暗狸蹲。
嬉春院，多半賃棲他姓，販濁屠渾。
分享
译文
鸃鸟带着宫廷的水官，貂衣覆盖的贵族，老虎从朱红色的门前落下。爵位有四千石的俸禄，琐细的铠甲守卫着门楼。金吾卫在早晨收起印信，玉娥在夜晚散去绮楼的魂魄。南柯一梦醒来，蚂蚁国的梦醒，凄凉的露水痕迹如泡影。谁会相信，鼎灭烟消，华美的戟枪倒下，怨风吞没了树木的声音。只剩下后园里种菜，憔悴的王孙。废弃的厨房里冷烟四起，饥饿的乌鸦叫声凄厉，空荡荡的厅堂里，月光下黑狸蹲伏。嬉戏的春院里，多半租给了他姓，卖酒杀猪的喧嚣。鸃鳥帶着宮廷的水官，貂衣覆蓋的貴族，老虎從硃紅色的門前落下。爵位有四千石的俸祿，瑣細的鎧甲守衛着門樓。金吾衛在早晨收起印信，玉娥在夜晚散去綺樓的魂魄。南柯一夢醒來，螞蟻國的夢醒，淒涼的露水痕跡如泡影。誰會相信，鼎滅煙消，華美的戟槍倒下，怨風吞沒了樹木的聲音。只剩下後園裏種菜，憔悴的王孫。廢棄的廚房裏冷煙四起，飢餓的烏鴉叫聲淒厲，空蕩蕩的廳堂裏，月光下黑狸蹲伏。嬉戲的春院裏，多半租給了他姓，賣酒殺豬的喧囂。
注释
1. 鸃带：指宫廷的水官。中涓：宫廷中的小官。2. 貂襜：贵族的服饰。外戚：外戚贵族。3. 虎落三匝朱门：比喻贵族的权势。4. 爵冠四千石秩：指官职高，俸禄丰厚。琐甲：铠甲。连阍：守卫着门楼。5. 金吾：古代官名，指宫廷警卫。扃阁印：收起印信。玉娥：指美丽的女子。绮楼：华丽的楼阁。6. 南柯一梦：比喻一场空幻的梦。蚁国：比喻微小的国家。7. 炀鼎息：比喻权势的消亡。华戟：华美的戟枪。8. 后园种菜：指王孙贵族失去权势后的生活。9. 废厨烟冷：指废弃的厨房里冷清无烟。饥鸱：饥饿的乌鸦。空堂月黑：空荡荡的厅堂里月光昏暗。10. 嬉春院：指春天的娱乐场所。赁栖：租住。贩浊屠浑：卖酒杀猪的喧嚣。1. 鸃帶：指宮廷的水官。中涓：宮廷中的小官。2. 貂襜：貴族的服飾。外戚：外戚貴族。3. 虎落三匝朱門：比喻貴族的權勢。4. 爵冠四千石秩：指官職高，俸祿豐厚。瑣甲：鎧甲。連閽：守衛着門樓。5. 金吾：古代官名，指宮廷警衛。扃閣印：收起印信。玉娥：指美麗的女子。綺樓：華麗的樓閣。6. 南柯一夢：比喻一場空幻的夢。蟻國：比喻微小的國家。7. 煬鼎息：比喻權勢的消亡。華戟：華美的戟槍。8. 後園種菜：指王孫貴族失去權勢後的生活。9. 廢廚煙冷：指廢棄的廚房裏冷清無煙。飢鴟：飢餓的烏鴉。空堂月黑：空蕩蕩的廳堂裏月光昏暗。10. 嬉春院：指春天的娛樂場所。賃棲：租住。販濁屠渾：賣酒殺豬的喧囂。
赏析
姚燮的《昼锦堂 败邸》通过描绘贵族的兴衰，反映了封建社会的残酷现实。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，表达了对权势消亡的感慨和对失去荣华富贵的王孙的同情。诗的语言朴实无华，情感真挚，给人以深刻的印象。姚燮的《晝錦堂 敗邸》通過描繪貴族的興衰，反映了封建社會的殘酷現實。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，表達了對權勢消亡的感慨和對失去榮華富貴的王孫的同情。詩的語言樸實無華，情感真摯，給人以深刻的印象。