征部乐 剩垒 徵部樂 剩壘
戍迁烽静,单骑客过红螺碛。
破碎沙堆蔺石。
缠紫草、巉负垣脊。
同落凤,飞狐厄。
强半是、汉痕唐迹。
尚那角、日闪红旗,贴堑防秋立柴栅。
何当负得,钩镵劲铁,来此垦烟寻镝。
漫凭吊、云黄树赭,五原焦郁,下有殇魂宅。
是谁筹画。
想驻马、帐门横戟。
到今时、逻夜人稀,雨丛磷碧。
戍遷烽靜,單騎客過紅螺磧。
破碎沙堆藺石。
纏紫草、巉負垣脊。
同落鳳,飛狐厄。
強半是、漢痕唐跡。
尚那角、日閃紅旗,貼塹防秋立柴柵。
何當負得,鉤鑱勁鐵,來此墾煙尋鏑。
漫憑弔、雲黃樹赭,五原焦鬱,下有殤魂宅。
是誰籌畫。
想駐馬、帳門橫戟。
到今時、邏夜人稀,雨叢磷碧。
分享
译文
边防转移烽火熄灭,独骑客经过红螺碛。沙堆破碎,岩石错落。紫草缠绕,断垣残壁。与凤凰一同坠落,飞狐遇到困境。大部分都是汉唐的遗迹。还有那旗帜在阳光下闪烁,贴着壕沟防御秋天的到来,建立柴栅。何时能带着钩镵强劲的铁器,来到这里开垦烟土寻找箭镞。随便凭吊那云黄树赭,五原焦土,下面是殇魂的住所。是谁策划这一切。想停下马,横戟在帐篷门前。到现在,巡逻的人很少,雨中磷火碧绿。邊防轉移烽火熄滅,獨騎客經過紅螺磧。沙堆破碎,岩石錯落。紫草纏繞,斷垣殘壁。與鳳凰一同墜落,飛狐遇到困境。大部分都是漢唐的遺蹟。還有那旗幟在陽光下閃爍,貼着壕溝防禦秋天的到來,建立柴柵。何時能帶着鉤鑱強勁的鐵器,來到這裏開墾煙土尋找箭鏃。隨便憑弔那雲黃樹赭,五原焦土,下面是殤魂的住所。是誰策劃這一切。想停下馬,橫戟在帳篷門前。到現在,巡邏的人很少,雨中磷火碧綠。
注释
红螺碛:地名。蔺石:一种石头。巉:高而险的山。负垣脊:倒塌的城墙。落凤:传说中的神鸟。飞狐:指山间小道。汉痕唐迹:指古代的痕迹。钩镵:古代农具。垦烟:开垦烟草。寻镝:寻找箭矢。殇魂宅:指战死者的坟墓。筹画:策划。驻马:停下马。帐门:帐篷的门。横戟:横着戟。逻夜:夜晚巡逻。磷碧:磷火和碧绿之光。紅螺磧:地名。藺石:一種石頭。巉:高而險的山。負垣脊:倒塌的城牆。落鳳:傳說中的神鳥。飛狐:指山間小道。漢痕唐跡:指古代的痕跡。鉤鑱:古代農具。墾煙:開墾菸草。尋鏑:尋找箭矢。殤魂宅:指戰死者的墳墓。籌畫:策劃。駐馬:停下馬。帳門:帳篷的門。橫戟:橫着戟。邏夜:夜晚巡邏。磷碧:磷火和碧綠之光。
赏析
此诗描绘了一幅边塞荒凉景象,通过独骑客的经历,展现了历史的沧桑和战争的残酷。诗中运用丰富的意象,如烽火、沙堆、紫草、红旗等,生动地刻画了边塞的荒凉与凄美。同时,诗人通过回忆历史,表达了对战争的反思和对英雄的怀念之情。全诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。此詩描繪了一幅邊塞荒涼景象,通過獨騎客的經歷,展現了歷史的滄桑和戰爭的殘酷。詩中運用豐富的意象,如烽火、沙堆、紫草、紅旗等,生動地刻畫了邊塞的荒涼與悽美。同時,詩人通過回憶歷史,表達了對戰爭的反思和對英雄的懷念之情。全詩意境深遠,情感真摯,具有較高的藝術價值。