再答黄丈见示韵 再答黃丈見示韻

zài dá huáng zhàng jiàn shì yùn

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

天tiān阔kuò远yuǎn云yún来lái,湖hú澄chéng夕xī翳yì开kāi。

高gāo风fēng森sēn栝guā柏bǎi,旧jiù燕yàn识shí楼lóu台tái。

诗shī梦mèng重zhòng寻xún藓xiǎn,琴qín心xīn欲yù寄jì梅méi。

清qīng谭tán忘wàng夜yè永yǒng,阳yáng信xìn转zhuǎn葭jiā灰huī。

天阔远云来,湖澄夕翳开。

高风森栝柏,旧燕识楼台。

诗梦重寻藓,琴心欲寄梅。

清谭忘夜永,阳信转葭灰。

天闊遠雲來,湖澄夕翳開。

高風森栝柏,舊燕識樓臺。

詩夢重尋蘚,琴心欲寄梅。

清譚忘夜永,陽信轉葭灰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空辽阔,远处的云朵飘来,湖水清澈,傍晚的阴霾散开。高大的风声在栝柏间回荡,旧时的燕子认出了楼台。在青苔上寻找诗梦,想要将琴心寄托于梅花。清谈中忘记了夜晚的漫长,阳光渐渐照亮了芦苇灰。天空遼闊,遠處的雲朵飄來,湖水清澈,傍晚的陰霾散開。高大的風聲在栝柏間迴盪,舊時的燕子認出了樓臺。在青苔上尋找詩夢,想要將琴心寄託於梅花。清談中忘記了夜晚的漫長,陽光漸漸照亮了蘆葦灰。

注释

栝柏:一种高大的柏树。旧燕:指曾经居住在楼台上的燕子。藓:青苔。琴心:指内心的情感。梅:梅花,常用来象征高洁。清谭:清雅的谈话。阳信:阳光的消息。葭灰:芦苇灰,古代用来计时的工具。栝柏:一種高大的柏樹。舊燕:指曾經居住在樓臺上的燕子。蘚:青苔。琴心:指內心的情感。梅:梅花,常用來象徵高潔。清譚:清雅的談話。陽信:陽光的消息。葭灰:蘆葦灰,古代用來計時的工具。

赏析

姚燮的这首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象,如天阔、湖澄、高风、旧燕等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。同时,诗人通过对琴心、梅花的描绘,表达了自己对美好事物的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。姚燮的這首詩以自然景物爲背景,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象,如天闊、湖澄、高風、舊燕等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。同時,詩人通過對琴心、梅花的描繪,表達了自己對美好事物的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表