月华清 「自锄明月种梅花」图,为韵农题。 月華清 「自鋤明月種梅花」圖,爲韻農題。

yuè huá qīng zì chú míng yuè zhǒng méi huā tú wèi yùn nóng tí

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

借jiè露lù依yī篁huáng,拨bō烟yān傍bàng石shí,大dà浮fú分fēn到dào春chūn影yǐng。

起qǐ斫zhuó鸦yā锄chú,不bù倩qiàn小xiǎo鬟huán管guǎn领lǐng。

待dài蛟jiāo舞wǔ,白bái地dì春chūn寒hán,却què鹤hè唳lì、碧bì空kōng云yún净jìng。

清qīng兴xīng。

认rèn冰bīng壶hú一yī角jiǎo,暗àn香xiāng微wēi凝níng。

知zhī否fǒu阿ā侬nóng孤gū瘦shòu,等děng画huà里lǐ逃táo禅chán,诗shī边biān和hé靖jìng。

梦mèng落luò茆máo檐yán,飞fēi雪xuě海hǎi天tiān无wú尽jǐn。

问wèn那nà似shì、春chūn夜yè栏lán杆gān,有yǒu娇jiāo小xiǎo、婵chán娟juān窥kuī镜jìng。

寒hán警jǐng。

忽hū飞fēi来lái翠cuì羽yǔ,玉yù梢shāo栖qī并bìng。

借露依篁,拨烟傍石,大浮分到春影。

起斫鸦锄,不倩小鬟管领。

待蛟舞,白地春寒,却鹤唳、碧空云净。

清兴。

认冰壶一角,暗香微凝。

知否阿侬孤瘦,等画里逃禅,诗边和靖。

梦落茆檐,飞雪海天无尽。

问那似、春夜栏杆,有娇小、婵娟窥镜。

寒警。

忽飞来翠羽,玉梢栖并。

借露依篁,撥煙傍石,大浮分到春影。

起斫鴉鋤,不倩小鬟管領。

待蛟舞,白地春寒,卻鶴唳、碧空雲淨。

清興。

認冰壺一角,暗香微凝。

知否阿儂孤瘦,等畫裏逃禪,詩邊和靖。

夢落茆檐,飛雪海天無盡。

問那似、春夜欄杆,有嬌小、嬋娟窺鏡。

寒警。

忽飛來翠羽,玉梢棲並。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借露依竹丛,拨开烟雾靠近岩石,春影来到大浮。拿起锄头砍伐,不愿让小丫头管理。等待蛟龙起舞,白地春寒,又有鹤鸣于碧空云净。清兴顿起。 认出冰壶的一角,暗香微微凝聚。知道吗?我这样孤独消瘦,等着在画里逃禅,诗边与和靖相伴。梦落茅屋檐下,飞雪如海天无尽。问问那春夜栏杆旁,是否有娇小、婵娟的倩影在窥镜。寒冷的警报。 突然飞来翠羽,玉梢并肩栖息。借露依竹叢,撥開煙霧靠近岩石,春影來到大浮。拿起鋤頭砍伐,不願讓小丫頭管理。等待蛟龍起舞,白地春寒,又有鶴鳴於碧空雲淨。清興頓起。 認出冰壺的一角,暗香微微凝聚。知道嗎?我這樣孤獨消瘦,等着在畫裏逃禪,詩邊與和靖相伴。夢落茅屋檐下,飛雪如海天無盡。問問那春夜欄杆旁,是否有嬌小、嬋娟的倩影在窺鏡。寒冷的警報。 突然飛來翠羽,玉梢並肩棲息。

注释

1. 篁:竹林。2. 大浮:指江面宽阔的地方。3. 斫:砍伐。4. 不倩小鬟:不让小丫头。5. 和靖:唐代诗人贾岛的字,此指隐士。6. 茆:茅屋。7. 翠羽:翠绿的羽毛,指翠鸟。1. 篁:竹林。2. 大浮:指江面寬闊的地方。3. 斫:砍伐。4. 不倩小鬟:不讓小丫頭。5. 和靖:唐代詩人賈島的字,此指隱士。6. 茆:茅屋。7. 翠羽:翠綠的羽毛,指翠鳥。

赏析

此诗以梅花为意象,通过描绘月夜下梅花的清幽景象,表达了诗人对自然美的赞叹和向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,生动形象地展现了月夜梅花的美丽与静谧,令人陶醉。同时,诗人的孤独和追求高洁情操也在其中得以体现。此詩以梅花爲意象,通過描繪月夜下梅花的清幽景象,表達了詩人對自然美的讚歎和嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,生動形象地展現了月夜梅花的美麗與靜謐,令人陶醉。同時,詩人的孤獨和追求高潔情操也在其中得以體現。

← 返回诗文列表