虞美人 艳体 虞美人 豔體
樱桃花梦揉攕白。
粉阁瑶笙夕。
屏山剪月杪绡笼。
烛气丝丝、袅上鬓烟松。
两痕愁影眉峰锁。
小睡红麸妥。
塌弹莲火觅蝉钿。
吹到镜波、如雪冷生肩。
櫻桃花夢揉攕白。
粉閣瑤笙夕。
屏山剪月杪綃籠。
燭氣絲絲、嫋上鬢煙松。
兩痕愁影眉峯鎖。
小睡紅麩妥。
塌彈蓮火覓蟬鈿。
吹到鏡波、如雪冷生肩。
分享
译文
樱花如梦般揉捏着洁白的花瓣，粉色的阁楼中吹奏着瑶琴。屏风如山，剪影般的月光笼罩着。烛光细细地、袅袅上升，缠绕在鬓发间。眉峰紧锁，两道愁影映在眉间。小睡中，红色的面纱安稳地覆盖着。塌上弹奏着莲花般的曲调，寻找着蝉形的饰品。吹拂到镜中的波纹，如雪般冷清地落在肩膀上。櫻花如夢般揉捏着潔白的花瓣，粉色的閣樓中吹奏着瑤琴。屏風如山，剪影般的月光籠罩着。燭光細細地、裊裊上升，纏繞在鬢髮間。眉峯緊鎖，兩道愁影映在眉間。小睡中，紅色的面紗安穩地覆蓋着。塌上彈奏着蓮花般的曲調，尋找着蟬形的飾品。吹拂到鏡中的波紋，如雪般冷清地落在肩膀上。
注释
樱桃花：樱花；揉攕：揉捏；粉阁：粉色的阁楼；瑶笙：瑶琴；夕：傍晚；屏山：屏风；剪月：月光；杪绡：轻薄的丝绸；鬓烟：鬓发间如烟的轻柔；眉峰：眉毛的尖端；红麸：红色的面纱；塌：塌上的床榻；莲火：莲花般的曲调；蝉钿：蝉形的饰品；镜波：镜中的波纹。櫻桃花：櫻花；揉攕：揉捏；粉閣：粉色的閣樓；瑤笙：瑤琴；夕：傍晚；屏山：屏風；剪月：月光；杪綃：輕薄的絲綢；鬢煙：鬢髮間如煙的輕柔；眉峯：眉毛的尖端；紅麩：紅色的面紗；塌：塌上的牀榻；蓮火：蓮花般的曲調；蟬鈿：蟬形的飾品；鏡波：鏡中的波紋。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在樱花盛开的春夜中的孤独与哀愁。通过樱花、粉阁、屏山、月光等意象的描绘，营造出一种凄美、朦胧的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如‘樱花如梦’、‘烛气袅袅’等，生动地展现了女子的内心世界。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在櫻花盛開的春夜中的孤獨與哀愁。通過櫻花、粉閣、屏山、月光等意象的描繪，營造出一種悽美、朦朧的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如‘櫻花如夢’、‘燭氣嫋嫋’等，生動地展現了女子的內心世界。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。