倚江上楼 倚江上樓
一鸟下远天，风止翮逾速。
微命饱有资，适机谢群辱。
吾楼无杂林，山川照孤竹。
凉日何沄沄，深江晚生缛。
空舟横岸阴，童来洗新犊。
俯弄云影闲，人影自惊绿。
未识秋已深，犹唱采苹曲。
解兴不泥时，坦怀泯污俗。
愧吾废惰身，含生负晞沐。
古隐难践希，委心向谁属？
一鳥下遠天，風止翮逾速。
微命飽有資，適機謝羣辱。
吾樓無雜林，山川照孤竹。
涼日何澐澐，深江晚生縟。
空舟橫岸陰，童來洗新犢。
俯弄雲影閒，人影自驚綠。
未識秋已深，猶唱採蘋曲。
解興不泥時，坦懷泯污俗。
愧吾廢惰身，含生負晞沐。
古隱難踐希，委心向誰屬？
分享
译文
一只鸟儿飞向遥远的天空，风停了，它的翅膀更加迅疾。生命虽然微薄，却充满资源，抓住时机，拒绝世俗的耻辱。我的楼上没有杂乱树林，山川的影子照亮了孤竹。凉日悠悠，深江在傍晚时分生出了繁茂的波纹。一艘空船横在岸边，儿童来洗新生的牛犊。我俯身玩弄着云影，人影自己惊动了绿色的世界。还不觉得秋天已经深沉，还在唱着采摘莲蓬的歌。我的兴致不拘泥于时令，坦荡的胸怀消融了污浊的世俗。我羞愧自己的懒散身体，承载生命却辜负了阳光雨露。古代隐士的理想难以实现，我的心归向何处？一隻鳥兒飛向遙遠的天空，風停了，它的翅膀更加迅疾。生命雖然微薄，卻充滿資源，抓住時機，拒絕世俗的恥辱。我的樓上沒有雜亂樹林，山川的影子照亮了孤竹。涼日悠悠，深江在傍晚時分生出了繁茂的波紋。一艘空船橫在岸邊，兒童來洗新生的牛犢。我俯身玩弄着雲影，人影自己驚動了綠色的世界。還不覺得秋天已經深沉，還在唱着採摘蓮蓬的歌。我的興致不拘泥於時令，坦蕩的胸懷消融了污濁的世俗。我羞愧自己的懶散身體，承載生命卻辜負了陽光雨露。古代隱士的理想難以實現，我的心歸向何處？
注释
1. '远天'：遥远的天空。2. '翮'：鸟的翅膀。3. '群辱'：世俗的耻辱。4. '孤竹'：指一种竹子，常用来比喻高洁。5. '凉日'：指傍晚时分。6. '缛'：繁茂。7. '新犊'：刚出生的小牛。8. '采苹曲'：指采莲之歌。9. '坦怀'：坦荡的胸怀。10. '污俗'：污浊的世俗。11. '废惰身'：懒散的身体。12. '晞沐'：阳光雨露。13. '古隐'：古代隐士。14. '希'：理想。15. '委心'：心归。1. '遠天'：遙遠的天空。2. '翮'：鳥的翅膀。3. '羣辱'：世俗的恥辱。4. '孤竹'：指一種竹子，常用來比喻高潔。5. '涼日'：指傍晚時分。6. '縟'：繁茂。7. '新犢'：剛出生的小牛。8. '採蘋曲'：指採蓮之歌。9. '坦懷'：坦蕩的胸懷。10. '污俗'：污濁的世俗。11. '廢惰身'：懶散的身體。12. '晞沐'：陽光雨露。13. '古隱'：古代隱士。14. '希'：理想。15. '委心'：心歸。
赏析
姚燮的《倚江上楼》通过对自然景象的描绘，抒发了作者对高洁理想生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如远天、孤竹、凉日、深江等，营造出一种宁静、清新的氛围。诗人在赞美自然美景的同时，也表达了对世俗的厌倦和对理想的追求。最后两句直抒胸臆，表达了作者对古代隐士生活的向往，以及对现实生活的反思。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。姚燮的《倚江上樓》通過對自然景象的描繪，抒發了作者對高潔理想生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如遠天、孤竹、涼日、深江等，營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩人在讚美自然美景的同時，也表達了對世俗的厭倦和對理想的追求。最後兩句直抒胸臆，表達了作者對古代隱士生活的嚮往，以及對現實生活的反思。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。