西地锦 西地錦
夜转银河月午。
荡凉云娟楚。
梧阴满地,翠阑深曲,有人低语。
几点残星案户。
指东三四五。
无端又过黄昏也,唤登楼眠去。
夜轉銀河月午。
蕩涼雲娟楚。
梧陰滿地,翠闌深曲,有人低語。
幾點殘星案戶。
指東三四五。
無端又過黃昏也,喚登樓眠去。
分享
译文
夜晚银河转动,月亮正午时分。凉风轻拂,云朵如美女般娇媚。梧桐树阴遮地,翠绿的栏杆弯弯曲曲,有人在低声细语。几点残星在窗户前闪烁。指向东方三四五处。无缘无故又过了黄昏,呼唤上楼去睡觉。夜晚銀河轉動,月亮正午時分。涼風輕拂,雲朵如美女般嬌媚。梧桐樹陰遮地,翠綠的欄杆彎彎曲曲,有人在低聲細語。幾點殘星在窗戶前閃爍。指向東方三四五處。無緣無故又過了黃昏,呼喚上樓去睡覺。
注释
本诗通过描绘夜晚的景象,表现了诗人内心的孤寂和对安宁生活的向往。‘夜转银河月午’形象地描绘了夜晚月亮的明亮,‘荡凉云娟楚’形容了凉风和云朵的美感,‘梧阴满地’、‘翠阑深曲’描绘了庭院的宁静,‘有人低语’、‘几点残星案户’则增添了诗意的氛围。‘指东三四五’、‘唤登楼眠去’表现了诗人对安宁生活的渴望。本詩通過描繪夜晚的景象,表現了詩人內心的孤寂和對安寧生活的嚮往。‘夜轉銀河月午’形象地描繪了夜晚月亮的明亮,‘蕩涼雲娟楚’形容了涼風和雲朵的美感,‘梧陰滿地’、‘翠闌深曲’描繪了庭院的寧靜,‘有人低語’、‘幾點殘星案戶’則增添了詩意的氛圍。‘指東三四五’、‘喚登樓眠去’表現了詩人對安寧生活的渴望。
赏析
姚燮的《西地锦》以其清新脱俗的语言和细腻的描绘,展现了夜晚的宁静与诗人的情感。诗中运用了丰富的意象,如银河、月亮、云朵、梧桐、栏杆等,营造出一种幽静的氛围。诗人通过对这些意象的描绘,抒发了自己对宁静生活的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。姚燮的《西地錦》以其清新脫俗的語言和細膩的描繪,展現了夜晚的寧靜與詩人的情感。詩中運用了豐富的意象,如銀河、月亮、雲朵、梧桐、欄杆等,營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對這些意象的描繪,抒發了自己對寧靜生活的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。