万里春 萬里春
舟轻桨细，把春愁摇碎。
到湖心、蘸上微凉，似昨宵天气。
不辨岚青紫，夕阳外、水烟层起。
荡迷茫、人语花香，在东风就里。
舟輕槳細，把春愁搖碎。
到湖心、蘸上微涼，似昨宵天氣。
不辨嵐青紫，夕陽外、水煙層起。
蕩迷茫、人語花香，在東風就裏。
分享
译文
船轻盈，桨细小，把春日的忧愁摇碎。到了湖心，接触到微微的凉意，就像昨夜的天气。无法分辨山岚的青紫，夕阳外，水面上层叠起烟雾。荡漾在迷茫中，人声和花香在东风中。船輕盈，槳細小，把春日的憂愁搖碎。到了湖心，接觸到微微的涼意，就像昨夜的天氣。無法分辨山嵐的青紫，夕陽外，水面上層疊起煙霧。盪漾在迷茫中，人聲和花香在東風中。
注释
①摇碎：比喻将忧愁消解。②湖心：湖的中心。③微凉：微妙的凉意。④岚：山间的云气。⑤夕阳外：夕阳的边缘之外。⑥水烟层起：水面上层叠起烟雾。⑦东风：春风。①搖碎：比喻將憂愁消解。②湖心：湖的中心。③微涼：微妙的涼意。④嵐：山間的雲氣。⑤夕陽外：夕陽的邊緣之外。⑥水煙層起：水面上層疊起煙霧。⑦東風：春風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日湖上的美景，诗人通过对舟轻桨细、湖心微凉、夕阳外水烟等景物的描绘，展现了春日的宁静与美好。诗中‘摇碎’二字生动形象，将春愁消解的过程表现得淋漓尽致。整首诗意境优美，给人以清新、宁静之感。此詩以細膩的筆觸描繪了春日湖上的美景，詩人通過對舟輕槳細、湖心微涼、夕陽外水煙等景物的描繪，展現了春日的寧靜與美好。詩中‘搖碎’二字生動形象，將春愁消解的過程表現得淋漓盡致。整首詩意境優美，給人以清新、寧靜之感。