唐多令 倚楼目远春人不来 唐多令 倚樓目遠春人不來
梦影小红楼。
东风笛送愁。
游丝宛转飏帘钩。
帘外玉梅花落尽,空翠羽,说啁啾。
莫唱少年游。
斜阳冷欲秋。
木兰烟隔美人舟。
江水微茫芳草外,怜多事,替春流。
夢影小紅樓。
東風笛送愁。
遊絲宛轉颺簾鉤。
簾外玉梅花落盡,空翠羽,說啁啾。
莫唱少年遊。
斜陽冷欲秋。
木蘭煙隔美人舟。
江水微茫芳草外,憐多事,替春流。
分享
译文
梦中映照着小红楼,东风中笛声传来愁绪。游丝在帘钩上盘旋飞扬。帘外玉梅花已落尽,空留翠绿的羽毛,诉说啁啾声。夢中映照着小紅樓,東風中笛聲傳來愁緒。遊絲在簾鉤上盤旋飛揚。簾外玉梅花已落盡,空留翠綠的羽毛,訴說啁啾聲。
注释
1. 小红楼:指小楼。2. 东风:春风。3. 游丝:指飘荡的细丝。4. 玉梅花:指梅花。5. 翠羽:翠绿色的羽毛。6. 啁啾:鸟鸣声。7. 少年游:指少年时的游乐。8. 斜阳:夕阳。9. 冷欲秋:冷得像秋天一样。10. 木兰烟:指烟雾缭绕的景象。11. 美人舟:指装饰华丽的船只。12. 微茫:模糊不清。13. 芳草:香草。14. 多事:多情。15. 春流:春天的流水。1. 小紅樓:指小樓。2. 東風:春風。3. 遊絲:指飄蕩的細絲。4. 玉梅花:指梅花。5. 翠羽:翠綠色的羽毛。6. 啁啾:鳥鳴聲。7. 少年遊:指少年時的遊樂。8. 斜陽:夕陽。9. 冷欲秋:冷得像秋天一樣。10. 木蘭煙:指煙霧繚繞的景象。11. 美人舟:指裝飾華麗的船隻。12. 微茫:模糊不清。13. 芳草:香草。14. 多事:多情。15. 春流:春天的流水。
赏析
此诗以梦境为引,描绘了一幅春日愁绪的画面。诗人通过对东风、游丝、玉梅花等自然景物的描绘,抒发了对逝去春光的惋惜和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的深刻感悟。此詩以夢境爲引,描繪了一幅春日愁緒的畫面。詩人通過對東風、遊絲、玉梅花等自然景物的描繪,抒發了對逝去春光的惋惜和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的深刻感悟。