唐多令 秋深忆梦图,长白猗君悼亡作也。 唐多令 秋深憶夢圖,長白猗君悼亡作也。

táng duō lìng qiū shēn yì mèng tú zhǎng bái yī jūn dào wáng zuò yě

姚燮 清 姚燮 清

yáo xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

蝴hú蝶dié堕duò春chūn钿diàn。

春chūn归guī又yòu一yī年nián。

问wèn朝cháo来lái、谁shuí并bìng吟yín肩jiān。

还hái把bǎ零líng星xīng脂zhī粉fěn盝lù,都dōu安ān向xiàng碧bì窗chuāng前qián。

蟋xī蟀shuài絮xù秋qiū烟yān。

秋qiū心xīn碎suì可kě怜lián。

问wèn宵xiāo来lái、谁shuí解jiě孤gū眠mián。

更gèng把bǎ凄qī凉liáng梧wú竹zhú雨yǔ,都dōu吹chuī到dào枕zhěn函hán边biān。

蝴蝶堕春钿。

春归又一年。

问朝来、谁并吟肩。

还把零星脂粉盝,都安向碧窗前。

蟋蟀絮秋烟。

秋心碎可怜。

问宵来、谁解孤眠。

更把凄凉梧竹雨,都吹到枕函边。

蝴蝶墮春鈿。

春歸又一年。

問朝來、誰並吟肩。

還把零星脂粉盝,都安向碧窗前。

蟋蟀絮秋煙。

秋心碎可憐。

問宵來、誰解孤眠。

更把淒涼梧竹雨,都吹到枕函邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝴蝶坠落了春天的钿饰,春天归来又过去了一年。问今天早上谁与我并肩吟诗,还是把零散的脂粉瓶都安放在碧绿的窗前。蟋蟀在秋烟中絮语,秋天的思念让人怜悯。问夜晚谁懂得孤独的睡眠,更把凄凉的梧桐竹叶雨,都吹到枕边。蝴蝶墜落了春天的鈿飾,春天歸來又過去了一年。問今天早上誰與我並肩吟詩,還是把零散的脂粉瓶都安放在碧綠的窗前。蟋蟀在秋煙中絮語,秋天的思念讓人憐憫。問夜晚誰懂得孤獨的睡眠,更把淒涼的梧桐竹葉雨,都吹到枕邊。

注释

钿饰:古代女子头饰;脂粉盝:脂粉瓶;秋烟:秋天的烟雾;秋心:秋天的思念;枕函:枕头套。鈿飾:古代女子頭飾;脂粉盝:脂粉瓶;秋煙:秋天的煙霧;秋心:秋天的思念;枕函:枕頭套。

赏析

这首诗以秋天的景象为背景,通过蝴蝶、春钿、蟋蟀、秋烟等意象,抒发了诗人对逝去时光和亲人的深切怀念之情。诗中运用了对比、衬托等手法,将春的繁华与秋的凄凉相对照,表现出诗人内心的孤独与哀愁。语言简洁而富有意境,情感真挚动人。這首詩以秋天的景象爲背景,通過蝴蝶、春鈿、蟋蟀、秋煙等意象,抒發了詩人對逝去時光和親人的深切懷念之情。詩中運用了對比、襯托等手法,將春的繁華與秋的淒涼相對照,表現出詩人內心的孤獨與哀愁。語言簡潔而富有意境,情感真摯動人。

← 返回诗文列表