唐多令 秋深忆梦图,长白猗君悼亡作也。 唐多令 秋深憶夢圖,長白猗君悼亡作也。
蝴蝶堕春钿。
春归又一年。
问朝来、谁并吟肩。
还把零星脂粉盝,都安向碧窗前。
蟋蟀絮秋烟。
秋心碎可怜。
问宵来、谁解孤眠。
更把凄凉梧竹雨,都吹到枕函边。
蝴蝶墮春鈿。
春歸又一年。
問朝來、誰並吟肩。
還把零星脂粉盝,都安向碧窗前。
蟋蟀絮秋煙。
秋心碎可憐。
問宵來、誰解孤眠。
更把淒涼梧竹雨,都吹到枕函邊。
分享
译文
蝴蝶坠落了春天的钿饰,春天归来又过去了一年。问今天早上谁与我并肩吟诗,还是把零散的脂粉瓶都安放在碧绿的窗前。蟋蟀在秋烟中絮语,秋天的思念让人怜悯。问夜晚谁懂得孤独的睡眠,更把凄凉的梧桐竹叶雨,都吹到枕边。蝴蝶墜落了春天的鈿飾,春天歸來又過去了一年。問今天早上誰與我並肩吟詩,還是把零散的脂粉瓶都安放在碧綠的窗前。蟋蟀在秋煙中絮語,秋天的思念讓人憐憫。問夜晚誰懂得孤獨的睡眠,更把淒涼的梧桐竹葉雨,都吹到枕邊。
注释
钿饰:古代女子头饰;脂粉盝:脂粉瓶;秋烟:秋天的烟雾;秋心:秋天的思念;枕函:枕头套。鈿飾:古代女子頭飾;脂粉盝:脂粉瓶;秋煙:秋天的煙霧;秋心:秋天的思念;枕函:枕頭套。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过蝴蝶、春钿、蟋蟀、秋烟等意象,抒发了诗人对逝去时光和亲人的深切怀念之情。诗中运用了对比、衬托等手法,将春的繁华与秋的凄凉相对照,表现出诗人内心的孤独与哀愁。语言简洁而富有意境,情感真挚动人。這首詩以秋天的景象爲背景,通過蝴蝶、春鈿、蟋蟀、秋煙等意象,抒發了詩人對逝去時光和親人的深切懷念之情。詩中運用了對比、襯托等手法,將春的繁華與秋的淒涼相對照,表現出詩人內心的孤獨與哀愁。語言簡潔而富有意境,情感真摯動人。