疏帘淡月/桂枝香 疏簾淡月/桂枝香
翠楼天暝。
又驼钩下了，画帘风定。
蕊吐虫虫一点，红胎纤孕。
淡黄未上阑干月，早移来、照伊蝶冷。
两怀抱暖，双头含苡，那宵人并。
只小草、相思一寸。
恐容易成灰，玉钗挑醒。
瘦约相看桃叶，隔江谁问。
料渠姊妹花零落，逗星星、鬓边春影。
黄昏又到，温存难解，怕阑芳讯。
翠樓天暝。
又駝鉤下了，畫簾風定。
蕊吐蟲蟲一點，紅胎纖孕。
淡黃未上闌干月，早移來、照伊蝶冷。
兩懷抱暖，雙頭含苡，那宵人並。
只小草、相思一寸。
恐容易成灰，玉釵挑醒。
瘦約相看桃葉，隔江誰問。
料渠姊妹花零落，逗星星、鬢邊春影。
黃昏又到，溫存難解，怕闌芳訊。
分享
译文
翠绿的楼阁在夜幕中昏暗。驼钩放下，画帘被风吹得静止。花蕊中透出虫子的微光，红色的花蕾纤弱孕育。淡黄色的月光还未照到阑干，却早早地移来照亮了寒冷的蝴蝶。两人相互拥抱温暖，头部含着苡米，那晚两人并睡。只有一寸小草，象征着相思。恐怕它容易化为灰烬，玉钗挑醒。瘦弱的彼此相看，桃叶隔江无人问。料想她的姐妹们花朵凋零，逗留在鬓边的春影。黄昏又来，温存难以解开，害怕听到阑边的消息。翠綠的樓閣在夜幕中昏暗。駝鉤放下，畫簾被風吹得靜止。花蕊中透出蟲子的微光，紅色的花蕾纖弱孕育。淡黃色的月光還未照到闌干，卻早早地移來照亮了寒冷的蝴蝶。兩人相互擁抱溫暖，頭部含着苡米，那晚兩人並睡。只有一寸小草，象徵着相思。恐怕它容易化爲灰燼，玉釵挑醒。瘦弱的彼此相看，桃葉隔江無人問。料想她的姐妹們花朵凋零，逗留在鬢邊的春影。黃昏又來，溫存難以解開，害怕聽到闌邊的消息。
注释
1. 翠楼：指华丽的楼阁。天暝：夜幕降临。驼钩：古代用来挂窗帘的钩子。画帘：绘有图案的窗帘。蕊吐虫虫一点：花蕊中透出虫子的微光。红胎纤孕：红色的花蕾纤弱孕育。淡黄未上阑干月：淡黄色的月光还未照到阑干。照伊蝶冷：照亮了寒冷的蝴蝶。两怀抱暖：两人相互拥抱温暖。双头含苡：头部含着苡米。那宵人并：那晚两人并睡。只小草、相思一寸：只有一寸小草，象征着相思。恐容易成灰：恐怕它容易化为灰烬。玉钗挑醒：玉钗挑醒。瘦约相看桃叶：瘦弱的彼此相看，桃叶隔江无人问。隔江谁问：隔江无人问。料渠姊妹花零落：料想她的姐妹们花朵凋零。逗星星、鬓边春影：逗留在鬓边的春影。黄昏又到：黄昏又来。温存难解：温存难以解开。怕阑芳讯：害怕听到阑边的消息。 2. 苡：一种植物，其果实可食用。桃叶：指桃树叶子，此处比喻女子的头发。阑芳：指阑干旁的花草，此处比喻女子的容貌。1. 翠樓：指華麗的樓閣。天暝：夜幕降臨。駝鉤：古代用來掛窗簾的鉤子。畫簾：繪有圖案的窗簾。蕊吐蟲蟲一點：花蕊中透出蟲子的微光。紅胎纖孕：紅色的花蕾纖弱孕育。淡黃未上闌干月：淡黃色的月光還未照到闌干。照伊蝶冷：照亮了寒冷的蝴蝶。兩懷抱暖：兩人相互擁抱溫暖。雙頭含苡：頭部含着苡米。那宵人並：那晚兩人並睡。只小草、相思一寸：只有一寸小草，象徵着相思。恐容易成灰：恐怕它容易化爲灰燼。玉釵挑醒：玉釵挑醒。瘦約相看桃葉：瘦弱的彼此相看，桃葉隔江無人問。隔江誰問：隔江無人問。料渠姊妹花零落：料想她的姐妹們花朵凋零。逗星星、鬢邊春影：逗留在鬢邊的春影。黃昏又到：黃昏又來。溫存難解：溫存難以解開。怕闌芳訊：害怕聽到闌邊的消息。 2. 苡：一種植物，其果實可食用。桃葉：指桃樹葉子，此處比喻女子的頭髮。闌芳：指闌干旁的花草，此處比喻女子的容貌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子夜晚的相思之情。诗中运用了丰富的意象，如翠楼、驼钩、画帘、蕊吐虫虫、红胎纤孕等，生动地展现了女子孤独寂寞的心情。诗的结尾部分，通过黄昏的到来、温存难以解开等描写，进一步加深了读者对女子相思之苦的感受。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有情感和艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子夜晚的相思之情。詩中運用了豐富的意象，如翠樓、駝鉤、畫簾、蕊吐蟲蟲、紅胎纖孕等，生動地展現了女子孤獨寂寞的心情。詩的結尾部分，通過黃昏的到來、溫存難以解開等描寫，進一步加深了讀者對女子相思之苦的感受。整首詩語言優美，意境深遠，是一首富有情感和藝術價值的佳作。