鹊桥仙 天竹子 鵲橋仙 天竹子
葡萄样子，樱桃颜色，珠网墙阴笼住。
绿翎瘦雀乍飞来，又带雪、一红衔去。
松枝共互，梅花共吐。
时节天寒日暮。
分明翠袖倚阑珊。
恰添上、泪痕多许。
葡萄樣子，櫻桃顏色，珠網牆陰籠住。
綠翎瘦雀乍飛來，又帶雪、一紅銜去。
松枝共互，梅花共吐。
時節天寒日暮。
分明翠袖倚闌珊。
恰添上、淚痕多許。
分享
译文
葡萄般的样子，樱桃般的颜色，珠网般的墙壁阴凉地笼罩着。翠绿的羽毛瘦小的鸟儿突然飞来，又带着雪白、一颗红珠飞走。松枝相互交织，梅花相互绽放。时节寒冷，日暮时分。分明看到翠绿的衣袖倚靠在栏杆上，恰似添上了许多泪痕。葡萄般的樣子，櫻桃般的顏色，珠網般的牆壁陰涼地籠罩着。翠綠的羽毛瘦小的鳥兒突然飛來，又帶着雪白、一顆紅珠飛走。松枝相互交織，梅花相互綻放。時節寒冷，日暮時分。分明看到翠綠的衣袖倚靠在欄杆上，恰似添上了許多淚痕。
注释
①葡萄样子：指天竹子的形状像葡萄。②樱桃颜色：指天竹子的颜色像樱桃。③珠网墙阴：比喻天竹子被珠网般的墙壁阴凉地笼罩。④绿翎瘦雀：指翠绿的羽毛瘦小的鸟儿。⑤松枝共互：指松树枝条相互交织。⑥梅花共吐：指梅花相互绽放。⑦翠袖倚阑珊：指女子倚靠在栏杆上。①葡萄樣子：指天竹子的形狀像葡萄。②櫻桃顏色：指天竹子的顏色像櫻桃。③珠網牆陰：比喻天竹子被珠網般的牆壁陰涼地籠罩。④綠翎瘦雀：指翠綠的羽毛瘦小的鳥兒。⑤松枝共互：指松樹枝條相互交織。⑥梅花共吐：指梅花相互綻放。⑦翠袖倚闌珊：指女子倚靠在欄杆上。
赏析
此诗以天竹子为意象，通过葡萄、樱桃、雪、红珠等形象的描绘，展现了天竹子的美丽。诗中运用了丰富的比喻手法，如将天竹子比喻为葡萄、樱桃，将鸟儿比喻为绿翎瘦雀，将女子比喻为翠袖倚阑珊，使诗歌意境更加丰富。同时，诗中表达了诗人对美好事物的向往之情，以及对时光流逝的感慨。此詩以天竹子爲意象，通過葡萄、櫻桃、雪、紅珠等形象的描繪，展現了天竹子的美麗。詩中運用了豐富的比喻手法，如將天竹子比喻爲葡萄、櫻桃，將鳥兒比喻爲綠翎瘦雀，將女子比喻爲翠袖倚闌珊，使詩歌意境更加豐富。同時，詩中表達了詩人對美好事物的嚮往之情，以及對時光流逝的感慨。