鹊桥仙 其六 鵲橋仙 其六
阑干半亸,屏山斜锁,人语杏花风里。
分明娇瘦似江妃,恁捻上、攕红一指。
鲤鱼密纸,鸳鸯锦翅,旧梦休文忆否。
丁娘小字记三三,莫错唤、石家珠子。
闌干半嚲,屏山斜鎖,人語杏花風裏。
分明嬌瘦似江妃,恁捻上、攕紅一指。
鯉魚密紙,鴛鴦錦翅,舊夢休文憶否。
丁娘小字記三三,莫錯喚、石家珠子。
分享
译文
栏杆斜倚,屏风半掩,人在杏花风中闲谈。分明她娇弱如江妃,轻轻一指,拈起一片红叶。欄杆斜倚,屏風半掩,人在杏花風中閒談。分明她嬌弱如江妃,輕輕一指,拈起一片紅葉。
注释
1. 亸:柔弱的样子。2. 捻:拿,拈起。3. 江妃:传说中的女神,此处指美女。4. 鲤鱼密纸:古代一种彩色的纸张,常用于书写。5. 鸳鸯锦翅:指鸳鸯的美丽翅膀,比喻美好的事物。6. 休文:停止文雅的言辞,这里指停止回忆。7. 丁娘:古代美女。8. 三三:指女子的小名。9. 石家珠子:古代美女,此处指被误唤的人。1. 嚲:柔弱的樣子。2. 捻:拿,拈起。3. 江妃:傳說中的女神,此處指美女。4. 鯉魚密紙:古代一種彩色的紙張,常用於書寫。5. 鴛鴦錦翅:指鴛鴦的美麗翅膀,比喻美好的事物。6. 休文:停止文雅的言辭,這裏指停止回憶。7. 丁娘:古代美女。8. 三三:指女子的小名。9. 石家珠子:古代美女,此處指被誤喚的人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象,通过对比和象征手法,展现了她的娇美和凄婉。诗中运用了丰富的意象和典故,使情感表达更加深刻,给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的形象,通過對比和象徵手法,展現了她的嬌美和悽婉。詩中運用了豐富的意象和典故,使情感表達更加深刻,給人以美的享受。