清平乐·过明瑟园 清平樂·過明瑟園
奁云昼暝。
约略春人并。
花幕重重庭院静。
添个高低蝶影。
蝶飞还傍东墙。
花枝又转斜阳。
蓦地重门开了，有人行过回廊。
奩雲晝暝。
約略春人並。
花幕重重庭院靜。
添個高低蝶影。
蝶飛還傍東牆。
花枝又轉斜陽。
驀地重門開了，有人行過迴廊。
分享
译文
白天渐渐昏暗，春日里两人相会。花园中花幕重重，庭院静谧无声，蝴蝶在花间飞舞，忽上忽下。蝴蝶飞舞又靠近东墙，花枝在斜阳下摇曳。突然，重重院门打开，有人从回廊走过。白天漸漸昏暗，春日裏兩人相會。花園中花幕重重，庭院靜謐無聲，蝴蝶在花間飛舞，忽上忽下。蝴蝶飛舞又靠近東牆，花枝在斜陽下搖曳。突然，重重院門打開，有人從迴廊走過。
注释
奁：镜匣，此处指云朵；昼暝：白天渐暗；约略：大约；春人：春天的人，指情人；花幕：花丛；蝶影：蝴蝶的影子；蓦地：突然；重门：多重院门；回廊：曲折的走廊。奩：鏡匣，此處指雲朵；晝暝：白天漸暗；約略：大約；春人：春天的人，指情人；花幕：花叢；蝶影：蝴蝶的影子；驀地：突然；重門：多重院門；迴廊：曲折的走廊。
赏析
这首词描绘了一幅静谧的春日园中景象，通过对蝶影、花幕、重门等细节的描写，营造出一种幽静、浪漫的氛围。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对美好生活的向往。這首詞描繪了一幅靜謐的春日園中景象，通過對蝶影、花幕、重門等細節的描寫，營造出一種幽靜、浪漫的氛圍。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了作者對美好生活的嚮往。