遣情五章 其三 遣情五章 其三
植杖东林阿，静看云弄山。
微雨吹及衣，远鸟飞始还。
宇宙托一身，适志良知难。
预为明日谋，境逸心已殚。
显默有大宜，君子操其端。
植杖東林阿，靜看雲弄山。
微雨吹及衣，遠鳥飛始還。
宇宙託一身，適志良知難。
預爲明日謀，境逸心已殫。
顯默有大宜，君子操其端。
分享
译文
我在东林的山坡上种杖，静静地观看云雾缭绕的山峰。细雨吹拂着我的衣裳，远处的鸟儿开始飞回。我把自己托付给宇宙，追求自己的志向和良知却难以实现。我提前为明天做打算，尽管环境自由，但内心已经疲惫。显性和沉默都有适宜的时候，君子掌握着这个关键。我在東林的山坡上種杖，靜靜地觀看雲霧繚繞的山峯。細雨吹拂着我的衣裳，遠處的鳥兒開始飛回。我把自己託付給宇宙，追求自己的志向和良知卻難以實現。我提前爲明天做打算，儘管環境自由，但內心已經疲憊。顯性和沉默都有適宜的時候，君子掌握着這個關鍵。
注释
阿：山边。云弄山：山被云雾缭绕的样子。微雨：细雨。远鸟：远处的鸟儿。托一身：把自己托付给宇宙。适志良知：追求自己的志向和良知。预为明日谋：提前为明天做打算。境逸心已殚：环境自由但内心疲惫。显默有大宜：显性和沉默都有适宜的时候。君子操其端：君子掌握着这个关键。阿：山邊。雲弄山：山被雲霧繚繞的樣子。微雨：細雨。遠鳥：遠處的鳥兒。託一身：把自己託付給宇宙。適志良知：追求自己的志向和良知。預爲明日謀：提前爲明天做打算。境逸心已殫：環境自由但內心疲憊。顯默有大宜：顯性和沉默都有適宜的時候。君子操其端：君子掌握着這個關鍵。
赏析
姚燮的《遣情五章 其三》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生境遇的感慨。诗中‘宇宙托一身’一句，表达了作者追求超然物外的境界，而‘显默有大宜’则体现了作者对君子行为的推崇。全诗意境深远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和人生哲理的思考。姚燮的《遣情五章 其三》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生境遇的感慨。詩中‘宇宙託一身’一句，表達了作者追求超然物外的境界，而‘顯默有大宜’則體現了作者對君子行爲的推崇。全詩意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和人生哲理的思考。