齐天乐 蜂房 齊天樂 蜂房
虫天香国非人境,幽深别构城宇。
酒露斟兰,粮花撷荔,那识东风辛苦。
蛛帘飏处。
认一寸楼台,百穿洞户。
斗角钩心,盘囷讽到杜郎句。
烟崖谁割脾蜜,午衙喧未散,营又屯聚。
汉殿鸳鸯,秦宫峡蝶,多少斜阳黄土。
腰娘细语。
敢翠袖天寒,牵萝待补。
好剪琼绡,为伊春后护。
蟲天香國非人境,幽深別構城宇。
酒露斟蘭,糧花擷荔,那識東風辛苦。
蛛簾颺處。
認一寸樓臺,百穿洞戶。
鬥角鉤心,盤囷諷到杜郎句。
煙崖誰割脾蜜,午衙喧未散,營又屯聚。
漢殿鴛鴦,秦宮峽蝶,多少斜陽黃土。
腰娘細語。
敢翠袖天寒,牽蘿待補。
好剪瓊綃,爲伊春後護。
分享
译文
虫天的香国不是人间,幽深别构城宇。用酒露浇灌兰花,用粮食采摘荔枝,哪知道东风的辛劳。蜘蛛的网在飘动,辨认出一点楼台,百孔穿洞的门户。斗角钩心,曲折到杜牧的诗句。烟崖上谁割取脾蜜,中午官署的喧闹还未散去,营地里又聚集起来。汉代的宫殿鸳鸯,秦代的宫中蝴蝶,多少斜阳下的黄土。腰娘细语,敢翠袖天寒,牵萝待补。好剪剪琼绡,为它春天后保护。蟲天的香國不是人間,幽深別構城宇。用酒露澆灌蘭花,用糧食採摘荔枝,哪知道東風的辛勞。蜘蛛的網在飄動,辨認出一點樓臺,百孔穿洞的門戶。鬥角鉤心,曲折到杜牧的詩句。煙崖上誰割取脾蜜,中午官署的喧鬧還未散去,營地裏又聚集起來。漢代的宮殿鴛鴦,秦代的宮中蝴蝶,多少斜陽下的黃土。腰娘細語,敢翠袖天寒,牽蘿待補。好剪剪瓊綃,爲它春天后保護。
注释
1. 齐天乐:词牌名。2. 蜂房:指蜜蜂的巢穴。3. 酒露:酒香。4. 兰:兰花。5. 荔:荔枝。6. 蛛帘:蜘蛛网。7. 斗角钩心:形容建筑物的结构交错。8. 盘囷:曲折。9. 杜郎句:指唐代诗人杜牧的诗句。10. 脾蜜:蜜蜂巢中的蜜。11. 汉殿鸳鸯:汉代宫殿中的鸳鸯。12. 秦宫峡蝶:秦代宫殿中的蝴蝶。13. 腰娘:宫女。14. 翠袖:宫女的绿色袖子。15. 牵萝:牵牛花。16. 琼绡:精美的丝织品。1. 齊天樂:詞牌名。2. 蜂房:指蜜蜂的巢穴。3. 酒露:酒香。4. 蘭:蘭花。5. 荔:荔枝。6. 蛛簾:蜘蛛網。7. 鬥角鉤心:形容建築物的結構交錯。8. 盤囷:曲折。9. 杜郎句:指唐代詩人杜牧的詩句。10. 脾蜜:蜜蜂巢中的蜜。11. 漢殿鴛鴦:漢代宮殿中的鴛鴦。12. 秦宮峽蝶:秦代宮殿中的蝴蝶。13. 腰娘:宮女。14. 翠袖:宮女的綠色袖子。15. 牽蘿:牽牛花。16. 瓊綃:精美的絲織品。
赏析
姚燮的《齐天乐 蜂房》以蜜蜂的巢穴为背景,通过描绘蜜蜂的辛勤劳作和宫廷的奢华景象,展现了自然与人文的对比。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。姚燮的《齊天樂 蜂房》以蜜蜂的巢穴爲背景,通過描繪蜜蜂的辛勤勞作和宮廷的奢華景象,展現了自然與人文的對比。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。