齐天乐 并序 齊天樂 並序
疏篱矮屋无人整，荒他十年佳树。
芍幌烟苗，芦漪夜火，赢得天涯愁句。
宾鸿半去。
只剩个飘鸥，老依江渚。
絮被篝灯，玉玲珑馆借廊住。
乡城悬七百里，秋风怜毷氉，归计频误。
踠地杨枝，横波芰叶，又过今秋凉雨。
家贫累苦。
便侬在他乡，也悲衰暮。
待返柴门，雪檐听雀语。
疏籬矮屋無人整，荒他十年佳樹。
芍幌煙苗，蘆漪夜火，贏得天涯愁句。
賓鴻半去。
只剩個飄鷗，老依江渚。
絮被篝燈，玉玲瓏館借廊住。
鄉城懸七百里，秋風憐毷氉，歸計頻誤。
踠地楊枝，橫波芰葉，又過今秋涼雨。
家貧累苦。
便儂在他鄉，也悲衰暮。
待返柴門，雪檐聽雀語。
分享
译文
疏疏的篱笆，矮矮的房屋无人打理，十年前的佳树已被荒废。芍药如烟，芦苇摇曳，夜晚的篝火，赢得我天涯的愁绪。南飞的鸿雁已去大半，只剩下孤独的鸥鸟，老在江边栖息。用破絮做的被子，篝火旁的灯笼，借住玉玲珑馆的廊下。疏疏的籬笆，矮矮的房屋無人打理，十年前的佳樹已被荒廢。芍藥如煙，蘆葦搖曳，夜晚的篝火，贏得我天涯的愁緒。南飛的鴻雁已去大半，只剩下孤獨的鷗鳥，老在江邊棲息。用破絮做的被子，篝火旁的燈籠，借住玉玲瓏館的廊下。
注释
疏篱矮屋：指简陋的房屋。芍幌：指用芍药花装饰的窗帘。芦漪：指芦苇荡。夜火：指篝火。宾鸿：指南飞的鸿雁。飘鸥：指孤独的鸥鸟。毷氉：指寒冷。踠地：指盘旋在地上。横波：指水面上的波纹。芰叶：指荷叶。雪檐：指屋檐上积满了雪。疏籬矮屋：指簡陋的房屋。芍幌：指用芍藥花裝飾的窗簾。蘆漪：指蘆葦蕩。夜火：指篝火。賓鴻：指南飛的鴻雁。飄鷗：指孤獨的鷗鳥。毷氉：指寒冷。踠地：指盤旋在地上。橫波：指水面上的波紋。芰葉：指荷葉。雪檐：指屋檐上積滿了雪。
赏析
此诗通过对荒废的家园和孤独的鸥鸟的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如芍药、芦苇、篝火等，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对故乡的深切眷恋和对岁月流逝的感慨。此詩通過對荒廢的家園和孤獨的鷗鳥的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如芍藥、蘆葦、篝火等，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對故鄉的深切眷戀和對歲月流逝的感慨。